Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bahsetmiş olmalı" - Traduction Turc en Arabe
-
أنّه قد أخبرها عن
| Eğer Naveed kız kardeşini Londra'dan götürmeyi planladıysa o zaman kıza operasyonumuzdan bahsetmiş olmalı. | Open Subtitles | -كلا، كلا . إذا كان (نافيد) قد خطط لإصطحاب شقيقته خارج (لندن)... فلابد أنّه قد أخبرها عن عمليتنا، إذهبي إليها. |
| Eğer Naveed kız kardeşini Londra'dan götürmeyi planladıysa o zaman kıza operasyonumuzdan bahsetmiş olmalı. | Open Subtitles | إذا كان (نافيد) قد خطط لإصطحاب شقيقته خارج (لندن)... -فلابد أنّه قد أخبرها عن عمليتنا . |