"bahsettiği şey" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدث عنه
• مايتحدث عنه
• ما تحدث عنه

O psikopat polisin bahsettiği şey bu muydu?
هل هذا ما كان يتحدث عنه ذلك الشرطي المختل؟

Şimdiyse tek bahsettiği şey siktiğimin Algarve'ında bankacı torunuyla golf oynamak.
و الان كل ما يتحدث عنه هو لعب الكولف في الكارف اللعينه مع حفيده , والذي يكون مسؤول مصرفي

..tek bahsettiği şey grubuyla ne kadar gurur duyduğuydu.
كل ما يتحدث عنه هو كم هو فخور بتلك الفرقة

Önemli olan, her nezaman beraber olsak, tek bahsettiği şey, sana ne kadar benzemek istediği.
المهمّ، عندما نكون سويّاً فإنّ كل مايتحدث عنه هي رغبته في أن يكون مثلك

Bir hata yaptım ama Chuck'ın bahsettiği şey gerçek.
لقد كان خطأ ولكن مايتحدث عنه (تشاك) حقيقي

Şey, bu Bill'in bahsettiği şey olmalı.
من المفترض أن يكون هذا هو ما تحدث عنه

Belki de William'ın bahsettiği şey budur.
. " ربما يكون هذا ما تحدث عنه " ويليام

Sir David'in burada bahsettiği şey yalan söylemek.
ما يتحدث عنه السيد ديفيد هنا هو الكذب

Merak ediyorum da bu Lydecker'ın bahsettiği şey mi acaba? Aradı.
(أتساءل إن كان هذا ما كان يتحدث عنه (لايدكر لقد إتصل

Ama Samuels'in bahsettiği şey kaderdi.
ولكن الذى يتحدث عنه (صامويل) هنا هو المصير

Bence bu Cappie'nin bahsettiği şey değil.
لا أعتقد بأن ذلك ماكان يتحدث عنه كابي .

Bu Oliver'ın bahsettiği şey.
هذا ما كان يتحدث عنه (أوليفر).