"bahsettiği hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• يتحدث عنه

Kimin, neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة ما الذي يتحدث عنه أي شخص، مطلقاً

Kimse onu duymamış, ailesinin bile bu zaman yolcusunun neden bahsettiği hakkında bir fikri yokmuş.
لا أحد قد سمع عنه حتى عائلته ليس لديها فكرة عن الذي يتحدث عنه هذا المسافر بالزمن

Sanırım neden bahsettiği hakkında fikri var.
أعتقده يعرف ما اللدي يتحدث عنه

Neden bahsettiği hakkında hiç fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه .

Neden bahsettiği hakkında hiç fikrim yok.
كيتي : ليس لدي فكرة ما يتحدث عنه .

Neden bahsettiği hakkında en ufak bir fikrim bile yoktu..
لم أعرف ما كان يتحدث عنه

Hiçbiri Tom'un neden bahsettiği hakkında bir şey bilmiyor.
لا يبدو ان أحداً منهم لديه أدنى فكرة عما كان (توم) يتحدث عنه

Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدى فكرة عما يتحدث عنه