"bahsettiğin şey" - Traduction Turc en Arabe

• تفاصيل المهمة
• ما تتحدث عنه
• ما تتحدثين عنه
• ما تتكلم عنه

bahsettiğin şey ise tamamen farklı birşey.
-انه ما تتحدث عنه , امر مختلف تماما

O bahsettiğin şey sadece Vera'yla tanıştığımda oldu.
ما تتحدث عنه حدث فقط مع فيرا

- Yani, ben de yarı katoliğim ama bahsettiğin şey bir çeşit mucize.
-أنا نفسي نصف كاثوليكية . و لكن ما تتحدثين عنه هو معجزة.

bahsettiğin şey bir iş değil. İntihar görevi.
ما تتحدثين عنه ليس وظيفة

bahsettiğin şey sadece aptalca olmamakla birlikte ayrıca tehlikeli de.
ما تتكلم عنه ليس حماقة فحسب بل وخطرٌ أيضاً

Bak, bahsettiğin şey sadece fantezi.
ما تتحدث عنه هذا خيال