Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bakış açına göre değişir" - Traduction Turc en Arabe
-
يعتمد على وجهة نظرك
| Ateşböceği demek istedin herhalde. bakış açına göre değişir. | Open Subtitles | تعني حشرات النار - هذا يعتمد على وجهة نظرك - |
| bakış açına göre değişir. | Open Subtitles | أفترض أنّه يعتمد على وجهة نظرك. |
| Bu bakış açına göre değişir, Hendley. | Open Subtitles | هذا يعتمد على "وجهة نظرك للأمر "هيندلى |
| - Bu, bakış açına göre değişir. | Open Subtitles | حسنا الان يعتمد على وجهة نظرك |