Herkesin günlük ev işi var ya da evin bakımı için kişisel sorumluluğu. | Open Subtitles | وكل واحد لديه مهمة او مسؤولية فردية لصيانة البيت |
Santa Banta klima bakımı için geldiler. - Tamamdır. | Open Subtitles | سانتا بانتا" هنا لصيانة نظام التبريد" |
Al sana o harika çocuğun bakımı için 14 dolar. | Open Subtitles | لذا، فهناك 14 دولار لرعاية وغذاء تلك الفتاة الرائعة |
Yaşlı mahkûmların bakımı için devletin bir yeri olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | الولاية ليس لها مكان لرعاية السُجناء الكبار في السن |
Büyülü örümceği cilt bakımı için tam olarak sömüremeden ölüme terk ettik. | Open Subtitles | تركنا العنكبوت السحري خلفنا ليموت قبل أن يتم استغلاله فى العناية بالبشرة |
Dese ki, "Eve gizlice yerleştirilmiş izleme cihazlarının bakımı için geldim." | Open Subtitles | صباح الخير أنا المسؤول عن القيام بصيانة الكاميرات السرية المخبأة في منزلك |
Havuz bakımı için iki milyon dolar mı? | Open Subtitles | 2مليون دولار لصيانة المغطس؟ |
Çocukların bakımı için yapmış olduğum bir hazırlık yok. | Open Subtitles | لم أقم حتى بترتيباتٍ لرعاية الأطفال. |
10.000$ çocuk bakımı için uzun süre yeterli. | Open Subtitles | 10000 سوف تبقى طويلا لرعاية الطفله |
Birisi uyardı beni. "A. Shepland'ın bakımı için." Senin adınla aynıydı. | Open Subtitles | شخص ما أخطرني " لرعاية ً تشابلـــند ً " الأولية ذاتها . |
Cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler. | Open Subtitles | درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك |
Cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler. | Open Subtitles | درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك |
Cilt bakımı için ne kadar harcadığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟ |
Baskın dişi yuvanın bakımı için muazzam çaba gösteriyor. | Open Subtitles | تهتم الأنثى المهيمنة بصيانة العش جدا |
Genellikle de dokuların gelişimi ve dokuların bakımı için gerekli olduğunu bildiğimiz faktörler de biz yaşlandıkça azalır. Öte yandan, yaralanma ve iltihap tamirinde etkili olan faktörler de biz yaşlandıkça artar. | TED | وبشكل عام، فإن أعداد العوامل التي نعرف بأنها ضرورية لنمو الأنسجة ولصيانتها -- تبدأ في التناقص مع تقدمنا في السن، في حين أن أعداد العوامل المرتبطة بصيانة الإصابات والإلتهابات -- ترتفع مع تقدمنا في السن. |