"bakım ünitesinde" - Traduction Turc en Arabe

• في وحدة العناية
• المركزه

Bir gün, bir asistan hekim iken, annemin yoğun bakım ünitesinde olduğuna dair bir telefon aldım.
ذات يوم، وحينما كنت طبيبة مقيمة، وصلني اتصال يقول أنها في وحدة العناية المركزة.

İşte bu yüzden yoğum bakım ünitesinde çalışıyorum.
لهذا السبب اعمل في وحدة العناية المشددة.

Bebekleri daha sonra özel bakım ünitesinde küveze alacağız.
ثم سينقل الأطفال إلى حاضنات في وحدة العناية الخاصة بالرضّع.

Bir güverte altta kıç tarafta eski yoğun bakım ünitesinde.
إنَّه خلّفنا بمستوى نحو مؤخرة السفينه في ،وحّدة العناية المركزه المستبدل بـه

Şu anda yoğun bakım ünitesinde.
انها فى العنايه المركزه الآن

Onlar da hızla farkına varıyor ki belki de giyilebilir bir alet ve sağlık koçu için şimdi bir dolar ödemek, sonra on dolar ödemekten daha iyidir, bebek erken doğduğunda, ve yeni doğan yoğun bakım ünitesinde sonlandığında-- ki bir hastanenin en pahalı kısımlarından biridir.
إنهم يدركون بشكل متزايد أنه ربما من الأفضل أن أدفع دولاراً واحداً الآن من أجل جهاز ملبوس ومدرب للصحة، على أن أدفع 10 دولارات لاحقاً، عندما تتم ولادة الطفل قبل أوانه وينتهي به المطاف في وحدة العناية المركزة بحديثي الولادة، وهي إحدى أعلى الأقسام أجراً في المشفى.

Julie Missouri'de Kansas şehri Aziz Joseph's hastanesinde yoğun bakım ünitesinde çalışıyor.
جوليا" تعمل في وحدة العناية المركزة" "في مركز "سانت جوزيف الطبي في مدينة كانساس ميسسوري

- Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
-مرشّح لجراحة زراعة الكلى الذي ينتظري بصبر في وحدة العناية الإكليليّة إذا عذرتماني، من فضلكما

Kızın yoğun bakım ünitesinde olduğunu düşünüyoruz.
نعتقدُ أنها في وحدة العناية المركزة

Çocuk yoğun bakım ünitesinde.
إنّه في وحدة العناية المركزة للأطفال

- St. Andre's'deki yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı makineyle.
رقم 714 في وحدة العناية المركزة في (سان اندرياس)