"bakıma ihtiyacı var" - Traduction Turc en Arabe

• تحتاج إلى رعاية
• تحتاج رعاية
• يحتاج رعاية
• يحتاج عناية
• إنه يحتاج إلى رعاية
• بحاجة للعلاج

Affedersiniz. Şu ağaç çok hasta. bakıma ihtiyacı var.
عذراً, هذه الشجرة مريضة جداً تحتاج إلى رعاية

Sizi dava ediyor çünkü balerin olarak vaadedilen bir kariyeri vardı, ...oysa şimdi tam zamanlı bakıma ihtiyacı var.
إنها تقاضيك لأن مستقبلها الواعد كراقصة باليه قد ضاع وهي الآن تحتاج إلى رعاية على مدار الساعة

Zen diğer çocuklar gibi değil. Özel ilgi ve bakıma ihtiyacı var.
زن ليست كغيرها من الأطفال إنها تحتاج رعاية واهتماما من نوع خاص

Özel bir tesiste tam zamanlı bakıma ihtiyacı var.
هي تحتاج رعاية كامله في مرفق مخصص

Tıbbi bakıma ihtiyacı var. Ben hallederim.
لقد ترك السلاح هنا ، إنه يحتاج رعاية طبية سأتعامل أنا مع الأمر

YB. Yoğun bakım demektir. Tıpkı senin gibi yoğun bakıma ihtiyacı var.
إنها العناية المركزة يحتاج عناية مركزة، و كذلك أنت

Özel bakıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج إلى رعاية خاصة.

Antimikrobiyal tedaviye, ameliyata ve uzun vadeli bakıma ihtiyacı var.
أنها بحاجة للعلاج المضاد للميكروبات جراحة ورعاية طويلة الأمد

Kulağımın profesyonel bir bakıma ihtiyacı var. - Kötü.
أذني ربما تحتاج إلى رعاية طبية

Sürekli özel bakıma ihtiyacı var.
وهي تحتاج إلى رعاية متخصصة دائمة.

Bazılarının tıbbi bakıma ihtiyacı var.
معظهم يحتاج رعاية طبيبة

Tom Morgan'ın benimkinden daha iyi bir bakıma ihtiyacı var.
الحُمة تزداد و(توم مورجان) يحتاج عناية أكثر مني.

bakıma ihtiyacı var.
يحتاج عناية

Tıbbi bakıma ihtiyacı var.
إنه يحتاج إلى رعاية طبية

Vücudun kötü durumda, bakıma ihtiyacı var.
جسدك متعفن. إنّك بحاجة للعلاج.