"bakıp duruyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحدق

Bir saatten beri, pencereden dışarı bakıp duruyor, beklediği de 9.15 treni.
أمضى أكثر من ساعة وهو يحدق خارج النافذة منتظراً حلول الساعة ٩ والربع

O kadar manyakça görünüyorsam, neden herkes bana bakıp duruyor?
إذا كنت ابدو فظيع ، كيف يأتي الجميع يحدق في وجهي ؟

"Ön tarafta bir adam arabalara bakıp duruyor" mu diyeyim?
ثمة رجل فى الباحة الأمامية يحدق فى السيارات ! ؟

Oradaki kız durmadan bana bakıp duruyor.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

Ve neden göğüslerime bakıp duruyor?
ولماذا يحدق هكذا في صدري .. ؟ ؟

O şişko iki senedir göğüslerime bakıp duruyor.
البدين المنحرف يحدق في صدري منذ عامان

Guru, neden Mika bana bakıp duruyor?
جورو , لماذا يحدق ميكا فى دائما ؟

Şu kızıl saçlı kadına bakıp duruyor.
أنه يحدق بها تلك المرأة الصهباء

Gitmeliyiz, şu herif bize bakıp duruyor.
علينا الذهاب , هناك شخص يحدق بنا

Çocuk bana bakıp duruyor.
أن هذا الطفل يحدق بى

Çünkü garip, tüyler ürpertici ve bunu yaparken bana bakıp duruyor.
E 'غريبة، مثيرة للقلق... ومن ثم، كما يفعل، وهو يحدق في وجهي.

Gitmeliyiz, şu herif bize bakıp duruyor.
هناك شخص يحدق بنا

- Onlara bakıp duruyor.
لقد كان يحدق بهما فقط.

- Şu adam bana bakıp duruyor.
-إنه مازال يحدق بي

Jimmy'ye bakıp duruyor.
. "فهو يحدق في "جيمي