Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bakıyorum sadece" - Traduction Turc en Arabe
-
فقط أنظر
-
فقط أشاهد
| bakıyorum sadece. | Open Subtitles | ماذا؟ أنا فقط أنظر. |
| Bir şeye bakıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أنظر في شيء |
| bakıyorum sadece. | Open Subtitles | أوه، فقط أنظر للبحر |
| Resimlerine bakıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أشاهد الصور |
| bakıyorum sadece. | Open Subtitles | فقط أشاهد. |
| - Menüye bakıyorum sadece. | Open Subtitles | - فقط أنظر للقائمة ! |
| bakıyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أشاهد |