"bak adamım" - Traduction Turc en Arabe

• انظر يارجل
• أنظر يا رجل
• أنظر يارجل
• إسمع يا رجل
• إنظر يا رجل
• أسمع يا رجل

Bak adamım aramızdaki şeyler tam anlamıyla iyi gitmedi, biliyorum.
انظر يارجل.. أعلم أن الأمور لم تكن تجري على مايرام

Bak adamım. Eğer canı birşey yapmak istemiyorsa, yapması gerekmez tamam mı?
انظر , يارجل اذا كانت لا تريد القيام بشئ

Bak adamım top seni geçerse, 4. kaleye yollayın.
أنظر, يا رجل, إن وصول رجل للقاعدة الثانية, هو اول علامة مؤشرة

Bak adamım, biraz sakin olman lazım yoksa seni pataklarım!
أنظر يارجل أعتقد انك تريد أن تسترخي قليلاً أو أريد أن أبرحك ضرباٌ

Bak, adamım, sadece bir saniyelik bir şüpheydi, tamam mı?
,إسمع يا رجل لقد كانت ثانية واحد من الشك, حسناً؟

Bak adamım bizi hedef aldı çünkü onu duyabiliyoruz,seyahet edebiliyoruz.
إنظر يا رجل ، إنه يستهدفنا لأننا يمكنا سماعه لأننا يمكننا التنقل

Bak adamım, söylemek zorunda değildim...
... أسمع يا رجل ، ليس علي أن أقول

Tesadüfen buldum. Bak, adamım, bana ailem ne zaman paralarını alacak onu söyleyin.
عثرت عليه , انظر يارجل , فقط اخبرني متى ستحصل عائلتي على النقود ؟

Pekala bak, adamım aslında çoktan onun telefonunun izini sürdük.
انظر يارجل في الحقيقه نحن تعقبنا هاتفه بالفعل

Bak, adamım, zaten bilmen gerekenden fazlasını söyledim.
انظر يارجل , لقد اخبرتك باكثر مما يجب مسبقًا

- Şuna Bak adamım, şarkımızı sevdiler.
انظر يارجل , لقد احبوا اغنيتنا

Bak,adamım ben kimseye zarar vermedim,tamam mı?
انظر يارجل انا لم أؤذي احدا ، مفهوم؟

Bak adamım, sadece yeniden başlamak istedim. Teşkilattan ayrıldım.
أنظر, يا رجل, لقد أردت البدأ مجدداً تركت الوكالة

Bak adamım, senin için zor olduğunu biliyorum.
أنظر يا رجل أنا أعلم أن هذا قاسى

Bak adamım. Ben bıraktım.
أنظر يا رجل ، أنا لست مُنخرطاً

Bak adamım. Bana neler oldu adamım, levon, orada
...أنظر يارجل ماحدث لي

Bak, adamım.
أنظر يارجل

Bak adamım, sen ve ben dikkatimizin dağılmasına imkan veremeyiz.
إسمع يا رجل أنا وأنت لا نستطيع تحمل أن يصرف إنتباهنا أي شيء

Bak, adamım, seninle bir şey hakkında konuşmam gerek...
إسمع يا رجل ، يجب أن أتحدث معك حول شيء

Kendine göre sebepleri vardır herhalde. Bak, adamım, git ve konuş onunla. Tamam mı?
إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟

Bak adamım...
إنظر يا رجل

Hey, Bak adamım, bu planın bir parçası. Git derdini Bay Tiny'e anlat.
أسمع يا رجل هذا جزء من الخطة (تحدثت مع السيد (تيني