"bak bu" - Traduction Turc en Arabe

• الآن هذا

Bir de şuna Bak bu da senin şimdiki kocan...
هذا كان زوجك الآن هذا هو زوجك الذي قتل شقيقه

Bak, bu benim adamım, bu da benim lokantam... ve siz ikiniz, kuru kuruya kızartılmış beyaz ekmeğinizi... dört tavuk kızartmanızı...
و الآن هذا زوجي و هذا مطعمي .. ِ و الان انتما الاثنان سوف تخرجان من الباب ..

Bak, bu bif-strogonof, erişteyle ye.
حسناً الآن هذا لحم مقطع الى شرائح ويؤكل مع المعكرونة

Şimdi bak, bu kişinin... psikolojik sorunları olan çok sevdiği bir akrabası var.
...الآن هذا الفرد لديه قريب محبوب لديه عنده بعض الصعوبات النفسية

Bak bu her yerde olabilir.
.. الآن .. الآن هذا قد يحدث في أي مكان

Bak bu eski bir aile ilacı.
الآن هذا هو طبّ العائلة القديم

Bak bu hayatta aklıma gelmezdi işte.
الآن هذا هو ؟ لم أعتقد ذلك

Bak bu ilginç işte.
الآن هذا مثير للإهتمام

Bak bu daha iyi işte.
الآن هذا افضل

Bak bu komik.
الآن هذا مضحك