"bak eğer" - Traduction Turc en Arabe

• انظر إذا
• لو نجح المشروع
• انظري إذا

Bak, eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, ailem için güvenebileceğim tek kişi sensin.
انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

Bak, eğer o açıklamayı yaparsan sanatçılar kaybedeceğim, Empire zarar görecek.
انظر, إذا قمت بذلك الإعلان فسأخسر الفنانون, وهذا يضر بمؤسسة الإمبراطورية

Bak, eğer cidden hoşuna gitmediyse yemek zorunda değilsin.
انظر إذا أنتي حقاً لا تستطيعُي اكلة فقط لا تأْكليُه

Bak eğer bu şey tutarsa, deve yüküyle para kaldırabiliriz.
...لو نجح المشروع سنجنى الكثير من المال

Bak eğer bu şey tutarsa, deve yüküyle para kaldırabiliriz.
لو نجح المشروع سنجنى الكثير من المال...

Bak, eğer odada kalmak istiyorsan, benim için sorun yok.
انظري, إذا أردتِ البقاء بالغرفة إنها حقاً ليست مشكلة

Bak, eğer beni burada istemiyorsan... neden gidip şimdi söylemiyorsun?
انظري, إذا لم ترغبي بتواجدي هنا فلماذا لا تذهبين وتخبرينهم الآن؟

Tamam, bak, eğer sizin içiniz birşey yapmama konusunda rahatsa... o zaman yapmayın, bana göre hava hoş.
حسنا انظر إذا أنتما الإثنان تريدانه بضمير بأن هذه المناسبة تمر مرور الكرام ولم تعمل شيئا، ذلك مناسب بالنسبة لي

Bak eğer hava kuvvetleri bir helikopter yollarsa... cesedi suda aramak için çalışmalara başlıyacağız.
انظر إذا كان هناك مروحية لعمل بحث عن جثة فى الماء

Hey. Bak, eğer daha yukardan tutarsan daha güçlü vurabilirsin Böylece bir iki vuruşta çiviyi çakabilirsin.
هيه , انظر , إذا أمسكت المطرقة من الأسفل ستستطيع

Bak, eğer Cate senin ne kadar değiştiğini göremiyorsa, boş ver.
لكن , انظر إذا كانت كايت لا تستطيع رؤيت كم أنت تغيرت فتباً لها

Bak, eğer bundan memnun değilsen şimdi gidebilirsin sakıncası yok, hiç gelmemişsin gibi olur.
انظر إذا لم تكن مرتاحا لهذا فبإمكانك المغادرة حالا وسنتظاهر بان هذا لم يحدث

Bak, eğer dışarı çıkacaksak, tedbirli olmak zorundayız.
انظر , إذا خرجنا سوياً , يجب علينا ان نكون مُتحفظين

Bak, eğer bilmek istediğin bir şey varsa sor gitsin.
..انظر , إذا كان هناك أمراً تُريد أن تعرفه فقط اسأل

Bak eğer gerçekten Addison'la birlikte olmak istiyorsan kaldır kıçını ve Jake'e geri çekilmesi gerektiğini söyle.
انظر إذا حقا تريد أديسون انهض وأطلب من جاك الأبتعاد

Bak, eğer nüfus cüzdanını bulursan lütfen geri gel, harika bir asker olurdun.
انظر , إذا وجدت شهادة ميلادك من فضلك عُد وسيتم تجنيدك

Tamam , bak.Eğer bu oyunu doğru oynarsak
حسنا انظري إذا فعلنا هذا بشكل صحيح ، يوما ما