| Şu Grizzly Adams'a bak. Bak nasıl da emin, nasıl heybetli. | Open Subtitles | انظري إلى قيرزلي آدامز انظر كيف هو واثق و عظيم |
| Bak, nasıl da ergenlik çağındaki berbat permalı bir kızken bu şahane güzel kıza dönüşmüş. | Open Subtitles | انظر كيف انتقلت من هذه المرحلة الصعبة بهذه التجاعيدة المؤسفة، إلى هذه البنت الجميلِة المُدهِشة. |
| Büyük, şişko ve sulu olanları, küçük, sıska ve sulu olanları Bak nasıl da kıvrılıyor | Open Subtitles | أنا الفتاة البلهاء هنـا أنا الفتاة النحيلة انظر كيف أتكلم مع الناس |
| # Bak nasıl da istiyor # | Open Subtitles | انظروا كم هي تريده |
| # Bak nasıl da övünüyor # | Open Subtitles | انظروا كم هي متكبرة |
| Bak, nasıl da dayamış yanağını eline! | Open Subtitles | انظر كيف تتكئ بوجنتها على يدها |
| Ne kadar güzel olduğuna bak. Bak nasıl da dans ediyor. | Open Subtitles | انظر كم هى جميله انظر كيف ترقص. |
| Bak, nasıl da uçuyorum denizin içinde. | Open Subtitles | انظر كيف استطيع الطيران فى مياه البحر |
| Bak nasıl da şen şakrak koşuyoruz! | Open Subtitles | انظر كيف نركض مبتهجين |
| Bak nasıl da etkiliyorlar bizi şu an! | Open Subtitles | انظر كيف تأثر بنا الآن |
| Bak, nasıl da titriyor. | Open Subtitles | انظر كيف يرتعش |
| Bak nasıl da kazıyor! | Open Subtitles | انظر كيف يحفر. |
| Bak, nasıl da yürüyor. | Open Subtitles | انظر كيف تمشي! |
| # Bak nasıl da onu istiyor # | Open Subtitles | انظروا كم هي تريده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 