| Harika, Stooge, Bak ne yaptın. | Open Subtitles | حسنأ يا ستوج انظر ماذا فعلت بها |
| Elektrikçi de değilsin. Bak ne yaptın. | Open Subtitles | ولستكهربائيأيضاً، انظر ماذا فعلت |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ؟ |
| Bak ne yaptın. Ağlattın onu. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت أنت أبكيتها |
| Bak ne yaptın. Bart erkek kardeşler hakkında çok hoş bir rüya görüyordu ve sen onu mahvettin. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت ، (بارت) كان يحضى بحلم جميل عن الأخوة وأنت أفسدته |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | انظر لما فعلت |
| Bak ne yaptın! | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلتيه |
| Bak, ne yaptın dükkanıma. | Open Subtitles | و انظر ماذا فعلت لمتجري ؟ |
| Bak ne yaptın! Kızkardeşimi yaktın. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت لقد احرقت اختي |
| Olamaz! Bak ne yaptın! | Open Subtitles | كلا، انظر ماذا فعلت |
| Bak ne yaptın? | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت. |
| Bak ne yaptın, seni sarhoş pislik! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيهاالأحمقالسكير! |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت انت |
| Bak ne yaptın sarhoş gerizekalı! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت أيها الوغد السكير! |
| Bak ne yaptın, Rahul! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ،راهول |
| Bak ne yaptın! | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت . |
| - Bak ne yaptın! | Open Subtitles | ! إنظر ماذا فعلت - ! |
| Bak ne yaptın, seni... | Open Subtitles | .... أنظر لما فعلت أيها ال |
| Bak ne yaptın. | Open Subtitles | أنظر لما فعلت. |
| Bak ne yaptın! | Open Subtitles | انظر لما فعلت |
| Bak ne yaptın! | Open Subtitles | انظر لما فعلت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 