"bakacaklarını" - Traduction Turc en Arabe

• سينظرون
• يبحثوا
• سيحدقون

Söylemememin bir diğer sebebi insanların, bana şu anda baktığın gibi bakacaklarını bildiğimden.
سبب آخر لعدم إخبارك هو معرفتي أن الناس سينظرون إلي كما تنظر الآن

Sanki neler olacağını, insanların nerede bulunacağını, nereye bakacaklarını biliyormuş gibi.
يبدو وكأنها تعرف ما الذي سيحدث أين سيكون الناس واين سينظرون

Dinlemiyorsun! Ayrıca doğru bir dava gelirse bakacaklarını da söylediler.
لم تستمع جيداً، لقد قالوا أيضاً إنهم سينظرون بأي قضية ملائمة

O günkü kasetlere bakacaklarını?
أن يبحثوا بأشرطة المراقبة لذلك اليوم تحديداً؟

Bu konuşma için çok teşekkür ederim ama ikimiz de biliyoruz ki alevler yakıcı. Ayrıca nereye bakacaklarını bilmiyorlar.
أقدّر الكلام الحماسي، لكن كِلانا يعرف أنّ النار ساخنة جداً، ولا يعرفون أين عليهم أن يبحثوا.

Çünkü sürekli göğüslerime bakacaklarını biliyorum.
لأني أعلم بأنهم سيحدقون بصدري طوال الوقت؟

Bize nasıl bakacaklarını çok iyi bilmemize rağmen tanıdığımız herkesi evimize davet ediyoruz.
لقد دعونا جميع من نعرف لمنزلنا مع معرفتنا الكاملة انهم سيحدقون بنا

Tüm kilolarımı verdiğimde, erkeklerin bana farklı bakacaklarını düşündüm, ama bakmadılar.
عندما فقدت كل الوزن ظننت ان الرجال سينظرون الي بشكل مختلف لكنهم لم يفعلوا

Buna bakacaklarını söylediler.
لقد قالوا أنهم "سينظرون في الأمر"

Bir sikim bulamadılar ama nereye bakacaklarını biliyorlardı.
لم يجدوا شئ ولكنهم علموا أين يبحثوا

Nasıl olduysa tam olarak nereye bakacaklarını biliyorlarmış.
بطريقة ما علموا أين يبحثوا تمامًا

Onlar nereye bakacaklarını bilmiyorlardı.
لم يعرفوا أين يبحثوا