| - Durduruldu. - Dalın. Bakalım nasıl dalıyor. | Open Subtitles | المنافذ الرئيسية أغلقت إلى الغوص , لنرى كيف تعمل |
| Canavarlar gerçek olunca Bakalım nasıl oynayacaksın? | Open Subtitles | لنرى كيف تلعب اللعبة عندما يكونوا الوحوش حقيقية |
| Neden bu öğle yemeğinde denemiyoruz, Bakalım nasıl gidecek? | Open Subtitles | لماذا لا نحاول اليوم بعد الغداء لنرى كيف يسير الأمر ؟ |
| Bak, bence amme avukatıyla görüşmeliyiz. Bakalım nasıl biri. | Open Subtitles | أنظر، أعتقد أن علينا مقابلة المحامي العام لنرى ماذا يمكنه أن يفعل |
| Dans eder misin? Bakalım nasıl dans ediyorsun? | Open Subtitles | إذا تريدون الرقص دعونا نرى ما الذي يمكن أن تفعلوه |
| Çünkü ben vermedim. Ona göstereceğim. Bakalım nasıl karşılayacak. | Open Subtitles | سأوبخه ولنرى كيف ستعجبه ذلك |
| Bakalım nasıl olacak. | Open Subtitles | -لنجعلها 365 ليلة ثم نرى النتيجة |
| Bakalım nasıl diyeceksin. | Open Subtitles | أخبرني هذا ما سيحصل, أخبرني |
| Eve geldiğinde kimseyi bulamamak Bakalım nasıl bir şeymiş. | Open Subtitles | حينها ستجرب الشعور عندما تكون وحيداً بالبيت |
| Biraz daha fazla sorumluluk almaya ne dersin, hem Bakalım nasıl başa çıkacaksın? | Open Subtitles | مارأيك ببعض المسؤولية؟ لنرى كيف تتدبرين الأمر؟ |
| İlk yangını bu. Bakalım nasıl başa çıkacak. | Open Subtitles | أنه أول حريق يواجهه، لنرى كيف يتعامل مع الأمر. |
| Bakalım nasıl olacak. Ve... | Open Subtitles | حسناً , لنرى كيف سيجري هذا الأمر |
| Şimdilik gözetim altında tutalım Bakalım nasıl olacak. | Open Subtitles | سنتحفَّظ عليها الآن, لنرى كيف حالها. |
| Normalde böyle yollara baş vurmam ama Bakalım nasıl olacak? | Open Subtitles | ... في العادة لا اسـتخدم هذا الاسـلوب ولكن على أية حال لنرى كيف سـتشعر بعد استخدام هذا |
| Bakalım nasıl gidecek. Oh be. | Open Subtitles | .لنرى كيف ستسير الأمور .و أخيرا |
| Görelim Bakalım nasıl gidecek. | Open Subtitles | مهمة واحدة لنرى كيف يجري الامر |
| Bakalım nasıl talim yapıyorlar. | Open Subtitles | لنرى ماذا يفعلوا ببعض التنظيم |
| Bakalım nasıl bir şeysin. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديك يا رفيق |
| Bakalım nasıl bir şeysin. | Open Subtitles | لنرى ماذا لديك يا رفيق |
| Astro Çocuk, kendisiyle aynı enerji kaynağını kullanan bu robota karşı Bakalım nasıl savaşacak? | Open Subtitles | دعونا نرى .. ماذا سيفعل الفتى الخارق استرو فى مواجة آلى يعمل بنفس نوع الطاقة التى يعمل هو بها |
| Bakalım nasıl yapabiliyorlar. | TED | دعونا نرى كيف يمكنهم فعل ذلك. |
| Bakalım nasıl olacak. Tamam. | Open Subtitles | ولنرى كيف سيكون ذلك - حسنٌ - |
| Bakalım nasıl olacak. | Open Subtitles | ثم نرى النتيجة |
| Hadi söyle bana. Bakalım nasıl diyeceksin. | Open Subtitles | أخبرني هذا ما سيحصل, أخبرني |
| Eve geldiğinde kimseyi bulamamak Bakalım nasıl bir şeymiş. | Open Subtitles | حينها ستجرب الشعور عندما تكون وحيداً بالبيت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 