Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bakalım neyin var" - Traduction Turc en Arabe
-
أرني ما لديك
-
دعنى نرى ماذا لديك
| Bakalım neyin var, ihtiyar. | Open Subtitles | أرني ما لديك أيها العجوز. |
| Hadi gelsene! Bakalım neyin var! | Open Subtitles | نعم , هيا أرني ما لديك |
| Bakalım neyin var. - Pekâlâ. | Open Subtitles | دعنى نرى ماذا لديك حسنا |
| Bakalım neyin var. | Open Subtitles | دعنى نرى ماذا لديك |