"bakanımız" - Traduction Turc en Arabe

• وزير
• وزيرنا

Hatta bir keresinde, karanlıkta dişlerimizi fırçalamamızı söyleyen bir bakanımız bile oldu.
حتى أننا كان لدينا, مرة أخبرنا وزير حكومي مرة بأنه يجب أن أسوّك أسناني في الظلام

Başbakanımız, dışişleri bakanımız ve Alman büyükelçisi.
رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني

Sağlık bakanımız, kanında antikorlar olan birinin plazmasının Ribavirin'den çok daha etkili olacağını tavsiye etti.
وقد نصحنا وزير الصحة بأنّ البلازما من شخص يحمل الأجسام المضادّة ستكون أكثر فعاليةً من الريبافيرين

Savunma bakanımız rüşvet almış.
وزير الدفاع صرف 130 مليار كرونر من اموال الضرائب

Ama bunların hayatta kalacak kadar şanslı olanları bilim bakanımız saygıdeğer Dr. Zaius'ın deneylerinde kullanılacaklardır.
لكن أولئك محظوظين بما فيه الكفاية لبقائهم أحياء سيكون له شرف إستخدامه من قبل وزيرنا المحترم للعلم هذا جيد دكتور (زيوس)

bakanımız pekinde,
"وزيرنا في "بكين

Prens için burda bulunan Teknoloji bakanımız cebinde bir microfilm rulosu buldu.
بينما كان وزير العلوم موجوداً هنا لحضور خطاب وليّ العهد إكتشف لفافة من ميكروفيلم في جيب بذلته

bakanımız Bay Walter White, size bunu bizzat teslim etmemi istedi.
وزير الخارجية الأميركي، السيد والتر وايت، وقد طلب مني أن تسليم هذه لك شخصيا

İskân ve Şehircilik bakanımız dünyayı yönetiyor.
لدينا وزير الإسكان والتنمية الحضرية يدير العالم الحر

Dış İşleri bakanımız diğer ülkelere NATO desteğini sorduğunda, "Hayır, bize Paris taahhütlerimizi verin.
وسيلتمس وزير خارجيتنا البلدان الأخرى من الناتو للمشاركة، وسيقولون، "لا، أعطنا التزام باريس الخاص بنا.

Dışişleri bakanımız ilgi gösteriyor.
يوليها وزير الدولة إهتماماً عظيماً

Bayanlar ve baylar, Savunma bakanımız.
أيها السيدات والسادة، وزير الدفاع.

Çocuklar, büyük bir mutlulukla bildiririm ki eğitim bakanımız bizzat okulumuzu ziyaret etme onurunu bahşedecek.
يـ أولاد ، أستطيع ان اقول لكم بـ فرح ... أن وزير التربية والتعليم سوف يأتي لزيارة مدرستنا.

Yeni Dışişleri bakanımız saksafon çektiriyor, bakış açımız bu işte.
القصة ان احدهم يلعق قضيب وزير الخارجية

İklim ve Enerji bakanımız, sıradan motorculara yeşil vergi diye bir servet ödetiyor.
وزير المناخ والطاقة كلف... ...قائد السيارة العادي ثروة طائلة بسبب ضرائب البيئة

Bu Brijesh Verma. Yenilikçi çözümler bakanımız.
هذا بريجش شارما ، وزير الموارد البشرية

Propaganda bakanımız buna bayılacak.
وزير الاعلام سيعجب بها

Bayanlar baylar, Savunma bakanımız.
سيداتى وسادتى وزير الدفاع

Yaşasın bakanımız.
! فليحيا وزيرنا