"bakar mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هلا نظرت
        
    • هلّا نظرت
        
    • هل تنظر
        
    • هلا تنظر
        
    • هلا نظرتِ
        
    • هل يمكنك النظر
        
    • هل بإمكانك
        
    • هل نظرت
        
    • هلا رأيت
        
    • ستعتنين
        
    • أن تلقي نظرة
        
    • أيمكنك ان
        
    • هل يمكنك إلقاء نظرة
        
    • هل يمكنك مراقبة
        
    • هلا أجبت
        
    Şu küçük şirin patateslere bakar mısın? Open Subtitles هلا نظرت إلى تلك أصابع البطاطس الصغيرة الجميلة ؟
    Şu adama bir bakar mısın? Adeta senin yaşlanmış halin, haksız mıyım? Open Subtitles هلا نظرت إلي هذا, أنزع 30 عاماً منهُ وسوف يبدو مثلكَ, أليس كذلك؟
    Şuna bakar mısın? Open Subtitles هلّا نظرت لهذا ؟
    Şuna bakar mısın? Open Subtitles هل تنظر إلى ذلك؟
    Şu bolluğa bakar mısın? Open Subtitles كانت شقراء هلا تنظر لهذا التجمع ؟
    Sue, seninle konuşurken bana bakar mısın? Open Subtitles سو، هلا نظرتِ إليّ وأنا أتحدث معكِ؟
    Sturm'un günlüğüne, mektuplarına ya da burayla bağlantılı olabilecek herhangi bir şeye bakar mısın? Open Subtitles هل يمكنك النظر فى جرائد ستيرم , خطاباتة اى شىء يمكن ان يربطة بهذا المكان ؟
    Sen gelmişler mi diye dairenin oralara bakar mısın? Open Subtitles هل بإمكانك أن تبحث قرب الشقة في حال ما إذا عادوا؟
    Şu kocaman lekeye bir bakar mısın. Open Subtitles هلا نظرت الى هذه البقعة الكبيرة هنا
    Şu manyak o... çocuklarına bakar mısın? Open Subtitles هلا نظرت اولئك اولا العاهرة المجانين
    Tanrım! Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles يا الهي هلا نظرت الى هذا الشيء
    İhtiyacımız olursa seni çağırırız. Chris, bana bakar mısın lütfen? Chris? Open Subtitles سنناديك إن احتجناك. "كريس"، هلا نظرت إليّ؟ "كريس"؟
    Şuna bir bakar mısın? Open Subtitles هلّا نظرت لهذا ؟
    Şuna bakar mısın? Open Subtitles هلّا نظرت لهذا؟
    Lütfen bana bakar mısın? Open Subtitles هل تنظر إليّ رجاءاً ؟
    Oldu. Şu yazıya bir bakar mısın? Open Subtitles حسناً، هل تنظر الى الأهداء ؟
    Şuna bakar mısın? Open Subtitles هلا تنظر الى هذا؟ ثلاثة في الصدر
    Lütfen sadece yukarısına doğru bakar mısın? Open Subtitles هل نظرت إلى الجانب المشرق ؟ ماذا ؟
    Tatlım, kapıya bakar mısın? Open Subtitles عزيزي هلا رأيت من بالباب ؟
    - Ben yokken ona bakar mısın? - Tabi. Ne yapmam gerek? Open Subtitles ستعتنين بها لبعض الوقت بالتأكيد , ماذا علي أن أفعل؟
    Sana hoşça kal demek isterim. Bu nota bakar mısın? Open Subtitles أريد أن أودعك، فهل لك أن تلقي نظرة على ملحوظتى هذه ؟
    Nai, Addison başka bir ameliyat için orada kalacakmış. Onun hastalarına bakar mısın? Open Subtitles ناعومي,أديسون ستبقى في المستشفى لعمل جراحه اخرى,أيمكنك ان تأخذي مرضاها؟
    - Telefonuna bakar mısın? Open Subtitles هل يمكنك إلقاء نظرة على هاتفه المحمول ؟
    Flanders, rehabilitasyona gideceğim, çocuklara bakar mısın? Open Subtitles هل يمكنك مراقبة أطفالي بينما أذهب لعيادة التأهيل ؟
    - Telefona bakar mısın? Open Subtitles هلا أجبت على الهاتف؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus