"bakarken gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيتك تنظر
• رأيته ينظر
• أَراكِ تنظرين
• رأيتكِ تنظرين

Ne yapıyorsan yap. Seni köleme bakarken gördüm, Yidu.
افعلي به ما تريدين رأيتك تنظر لجاريتي يـيـدو

-Seni o çocuğun göğüs filmine bakarken gördüm.
ـ رأيتك تنظر بأهتمام لفلم صدر الولد

- Duyacak. - Seni ona bakarken gördüm.
سوف تسمع حديثنا - لقد رأيتك تنظر إليها -

Onu bana bakarken gördüm.
لقد رأيته ينظر لى

Rafeca, seni bakarken gördüm.
"رافيكا " ، أَراكِ تنظرين

Ve bu arada, Seni Suburban Outfittersdaki cekete bakarken gördüm.
وبالمناسبة، لقد رأيتكِ تنظرين إلى الجاكيت الموجود بـ "ملابس سابربن".

Başka bir kıza bakarken gördüm seni. -Kime ? -Şurdakine
رأيتك تنظر إلى فتاة أخرى

Seni bana bakarken gördüm,
رأيتك تنظر و لسان حالك يقول:

Seni bana bakarken gördüm.
رأيتك تنظر إليّ

Seni onun fotoğrafına bakarken gördüm.
هيا، لقد رأيتك تنظر لصورته.

Seni bize bakarken gördüm.
لقد رأيتك تنظر إلينا

Seni kız kardeşime bakarken gördüm.
رأيتك تنظر إلى أختي

Sanırım seni daha önce Miter'in taşaklarına bakarken gördüm.
أظن أني رأيتك تنظر إلى (ميتير) قبل قليل

Bölmeden bakarken gördüm sizi...
لقد رأيتكِ تنظرين من خلال النافذة