"baklava" - Traduction Turc en Arabe

• البقلاوة
• عضلات
• بقلاوة

Artık sadece Baklava seviyorum.
تغيرٌ في الذوق لا أحب إلاّ البقلاوة الآن

Baklava demek istiyorum ama o Yunan tatlısı.
أود الاستمرار بالقول البقلاوة ولكن تلك تحلية يونانية

Aslında Baklava gibi ama Quebec tarzı.
إنها مثل البقلاوة ولكنه مكعبة الشكل

Bu Baklava karın kası değil. Resmen çelikten bir kasa.
تلك ليست عضلات البطن الستة تحت قميصك، إنها قطعة من الفولاذ

Zorba's Baklava'da öğlen çok fazla yedim.
أنا سأنغمس في بقلاوة زوربا على الغداء

Ama benim koltuk altlarımın Baklava gibi kokmasına değmez.
ولكن لا يستحق لي وجود حفر حبة البقلاوة.

Baklava yaptım. İster misin?
لقد قمت بصنع البقلاوة لتوي اتريد قطعة؟

Sanırım orada biraz Baklava görüyorum.
أعتقد أنني رأيت بعضاً من البقلاوة هُناك

Harika olur. Çorba içip Baklava yeriz.
سيكون هذا عظيما حساء (كرة الماتزو) و البقلاوة

Sadece araplar iyi Baklava yapabilirler.
البقلاوة هي اكل العرب فقط

Thena'nın musakkası harikaydı. Peki ya Baklava?
.أعدت (ثينا) "مسقعه" لذيذه ولكن "البقلاوة"؟

Bana biraz Baklava getirin.
و " مونتي " اجلبوا بعض " البقلاوة "

Ben Baklava yiyeceğim.
أنا سآكل البقلاوة

- Baklava için gelmedim buraya.
أنا لم آت الى هنا ل البقلاوة .

Neden bir ay sonra iliklerime kadar yaktıktan *8 Baklava yaptıktan sonra bakmıyorsun.
انظري إليّ بعد شهر حين أصبح نحيلاً جداً ويصبح لديّ 8 عضلات في معدتي

Yanii,eğer istersen Baklava bile yaparbilirsin, bu güzel olur...
تقصد إذا أردت إظهار . عضلات بطنك ؟ فكرة جيدة

İnce, fit ve Baklava gibi karın kasları vardı.
كان رفيع ومتلائم مع عضلات بطنه الصلبة

Merhaba, hanımlar, taze Baklava..
اهلا سيداتى ، بقلاوة طازجة

Çikolatalı Baklava.
بقلاوة بالشيكولاتة

Sana Baklava aldım.
l حَصلَ عليك a بقلاوة.