"bakmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• أبحث
• ابحث
• أبحثُ
• تفقدت
• تفحصت
• إهتممت
• ألقيتُ نظرة

Aaron Stampler isimli bir çocuğun tuttuğu oda için bakmıştım.
أبحث عن غرفة يقيم بها فتى يُدعى "آرون - ستامبلر"

Hey. Arkadaşlarıma bakmıştım. Şirin bir sarışın ve kısa saçlı bir adam.
أبحث عن صديقاى، شقراء نحيلة يرافقها رجل طويل شعره قصير.

Çok güzel, ilanlara bakmıştım da kimse emekli bir general aramıyor.
شئ جيد لأنى كنت أبحث فى أعلانات الوظائف لم أجد أحد يطلب جنرال متقاعد للعمل

Bir arkadaşıma bakmıştım ama çoktan çıkmış olmalı.
نعم، لقد كنتُ ابحث عن صديقتي التي تعمل هُنا ولكن من الاكيد انها في المنزل الآن

Bay Charlie Miller'a bakmıştım. Onu tanıyor musunuz?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

Aslında ben Melinda'ya bakmıştım. İşte geliyor.
في الحقيقة أنا أبحث عن ميليندا أعلم أنها هنا

Eşofmanlı bir peri kızına bakmıştım? Buralarda bir yerde olmalı.
أن أبحث عن جنّة صغيرة تلبس بدلة رياضيّة من الواجب أن تكون هنا في مكان ٍ ما

Ben kocanıza bakmıştım. - Teşekkür etmeden ayrılmak istemedim.
كنت أبحث عن زوجك لم أرد الرحيل قبل أن أشكره

Dr. Shaw'a bakmıştım. Evet. Ben Dr. Shaw'ım.
أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو

Nereden... Profesör'e bakmıştım. Burada yaşadığını sanıyordum.
كنت أبحث عن البروفيسور إعتقدتُ انه يعيش هنا

Merhaba memur bey. Çavuş Clay'e bakmıştım. İsminiz neydi?
مرحبا أيها الضابط أنا أبحث عن الرقيب "كلاي"

Affedersiniz. Bill Hayward ya da Eileen Hayward'a bakmıştım?
معذرة، أبحث عن "بيل" أو "آيلين هايوارد".

Günaydın. Dr. Garner'a bakmıştım.
صباح الخير أبحث عن الدّكتور غارنر

Şu karşı dairede oturan adama bakmıştım.
إنني أبحث عن الرجل الذي يقطن قبالة شقتك

selam, kardeşime bakmıştım, Phoebe Halliwell.
مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل

bakmıştım, başka bir şey ararken.
و ماذا لو فعلت؟ كنت أبحث عن شيء آخر

Aslında, ben Michael'a bakmıştım.
في الحقيقه أنا أبحث عن مايكل ..

Bu kompartmanı ayırtan beyefendiye bakmıştım.
اننى ابحث عن السيد حاجز هذه الكابينة.

Afedersiniz, Bay Pavel Puiutz'a bakmıştım.
لو سمحت، انا ابحث عن السيد بافل بيوت

Nancy Stuckwell'e bakmıştım.
لقد احضرت هذا انا ابحث عن نانسي ستاتويل

- Evet, Diane Nixon'a bakmıştım. Korkarım şu anda ziyaretçi kabul edemez.
.(أجل، إنّي أبحثُ عن (داين نيكسون - .أخشى أنّها لا تستطيع لقاء الزّوّار -

Şehre ilk geldiğimde buranın köşesinde bir eve bakmıştım.
انا تفقدت هذا البيت من الجانب عندما إنتقلت الى هنا.

S.ktir git Hel, ben bakmıştım telefon falan yoktu.
تبا لك الى"هيل"لقد تفحصت جيوبه ولم يكن بها شيئ عندما جئنا الى هنا

Kendi muayenehamde epey bir hanıma bakmıştım.
لقد إهتممت بأرقام كبيرة للغاية من النساء خلال فترة تدريبي

Geçen seferde bunlara bakmıştım.
لقد ألقيتُ نظرة على هذه بالمرةِ الماضية.