Découvrez nos services en

    "bakma bana" - Traduction Turc en Arabe

    • لا تنظر إلي
        
    • لا تنظر إليّ
        
    • لا تنظر إلى
        
    • لا تنظر الي
        
    • لا تنظري إليّ
        
    • لا تنظري لي
        
    • تنظر لي
        
    • لا تنظري إلي
        
    • لا تنظري ألي
        
    • لا تنظري الي
        
    • تنظر إليَّ
        
    • لا تنظر في وجهي
        
    • أنظر بعيداً
        
    • تنظرى الى
        
    • تَنْظرْ لي
        
    Öyle Bakma bana. Sen de aynı şeyleri düşündün! Open Subtitles لا تنظر إلي هكذا، أنت نفسك فكرت في نفس الأمر
    Benim! Öyle Bakma bana. Open Subtitles أتفهمني ، هذا ملكي ، لا تنظر إليّ بهذا الشكل
    Bakma bana, evlat! Kafanı balkabağı gibi parçalarım! Open Subtitles لا تنظر إلى عليك اللعنة وإلا قسمت رأسك كشجرة اليقطين
    Öyle Bakma bana. Open Subtitles لا تنظر الي بهذه الطريقة
    Bana bakma! Bana bakma! Open Subtitles لا تنظري إليّ ، لا تنظري إليّ
    Kırıcı bir şey söylemişim gibi Bakma bana çünkü söylemedim. Open Subtitles لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل
    Öyle Bakma bana. Sorun yok. Open Subtitles لا تنظر لي بهذه الطريقة, هيه, اسمع, هذا عادي حسناً؟
    Manalı manalı bakma. Bana baktığının farkındayım. Open Subtitles لا تنظري إلي تلك النظرة أرى بأنّك تنظرين لي
    Bunlar doğru değilmiş gibi Bakma bana öyle,seninde tavan arasında neler yaptığını gördük şerefsiz. Open Subtitles لا تنظر إلي وكأن هذا غير صحيح يا مخرب العلية
    Hey, hey, Bakma bana öyle. O da kardeşiyle yattı. Open Subtitles مهلاً , لا تنظر إلي هذة المرأة ضاجعت أخوها
    Don giymemişim gibi Bakma bana öyle. Open Subtitles لا تنظر إلي كأنني لا أرتدي شيئاً
    Böyle Bakma bana, ona verecek bir şeyimiz yok. Open Subtitles لا تنظر إليّ بهذه الطريقة ليس لدينا ما نعطيه
    Bakma bana öyle. İşinin ehli bir üçkağıtçı olduğunu söylüyorum. Open Subtitles لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف
    Bakma bana öyle. Dinlememiş olmam onun hatası değil. Open Subtitles لا تنظر إلى هكذا, ليس هذا خَطأه لأننى لم أستمع.
    Silaha bakma, bana bak. Open Subtitles لا تنظر إلى المسدس. أنظر إليّ.
    Öyle Bakma bana. Open Subtitles لا تنظر الي هكذا
    Öyle Bakma bana. Open Subtitles .لا تنظري إليّ هكذا
    Bakma bana öyle! Open Subtitles لا تنظري لي بهذه الطريقة.
    Bakma bana! Open Subtitles الشجاعه لكي تكون رجلا لا تنظر لي
    Bir daha bana bakma, duydun mu? Sikerim, bir daha asla Bakma bana! Open Subtitles لا تنظري إلي مجددا لا تنظري إلي
    Bana öyle bakma. Bana destek ol. Open Subtitles لا تنظري ألي بهذه النظرة، أعطيني بعض الدعم
    Pekala, bu işi gizli gizli halledelim. Bana bakma, bana bakma. Open Subtitles حسنا , لنجعل هذا عشوائياً لا تنظري الي , لا تنظري الي
    Öyle Bakma bana. Virüs bulaşmış sadece. Open Subtitles لا تنظر إليَّ هكذا لديَّ فيروس
    Sen. Bana o büyük, aptal, tatlı gözlerle Bakma bana. Open Subtitles أنت. لا تنظر في وجهي بهذه العيون الكبيرة الجميلة.
    Ayrıca o yaralı gözlerle Bakma bana ve yanlış anlaşılmışsın numarası da yapma. Open Subtitles ولا تنظرى الى بهذه العيون المؤذيه وتتظاهرى بأنك لم تفهمى
    Bakma bana. Open Subtitles لا تَنْظرْ لي يا رجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus