"bakmadım" - Traduction Turc en Arabe

• لم أنظر
• أنظر الى
• لم أتفقد
• و لم انظر
• لم ألفت
• لم أشيك على
• لم أفحص
• لم أراجع
• لم أبحث
• لم أتأكد
• لم أتحقق
• أكن أنظر

Hiç yok. Çoğunun karısının aksine ben asla arkama bakmadım.
قطعًا لا، فحالي حال معظم الزوجات لم أنظر للخلف أبدًا

Buraya geldim, uçağımı aldım asla geriye bakmadım.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Buraya geldim, uçağımı aldım... ..asla geriye bakmadım.
أتيت إلي هنا, وحصلت على طائرتى لم أنظر للوراء مطلقا أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Evime gitmedim, ardıma bakmadım.
لم أعود الى المنزل ولم أنظر الى الخلف أبدآ

Miktar yeterliydi. Ne kadar olduğuna bakmadım.
كانت الكمية كافية لكنني لم أتفقد المنسوب

Üçüncü sınıfta, karımla tanıştım ve ondan sonra hiçbir kadına dönüp bakmadım.
فلقد قابلت زوجتي في سنتي الثالثة و لم أنظر إلى النساء الأخريات بعد ذلك

Ben meseleye hiçbir zaman böyle bakmadım. Futbol, bir ya da iki oyuncunun işi değildir.
حسناً، لم أنظر للموضوع بهذا الشكل، فلعبة كرة القدم هي لعبة جماعية وليست لعبة لاعب أو لاعبين

Arşidüşesin göğüslerine bakmadım Majesteleri.
أنا لم أنظر لصدر الأرشدوقة، يا صاحب الجلالة

Cevabımız, Cutter. Henüz bakmadım. Seninle paylaşmak istedim.
وجدته لنا ، ولكني لم أنظر بعد أريد مشاركة اللحظة معك

Koleje kapağı attım ve bir daha geri bakmadım.
رميتُ بنفسي داخل الجامعة و لم أنظر للخلف مطلقاً

Çok kötü şeyler söyledi. Kulüpten çıkıp taksiye atladım. Dönüp arkama bakmadım bile.
خرجت مسرعة من النادي، إستقليت سيارة أجرة، و لم أنظر للخلف.

Malzemelerimi sattım, bir trene atladım ve bir daha arkama bakmadım.
بعت عتادي و ركبت القطار ولم أنظر الى الخلف أبدا

10 dakika kadardı herhalde ama saate bakmadım.
قرابة العشر دقائق كما أعتقد لكني لم أنظر الى الساعة.

O zamandan beri de hiç dönüp arkama bakmadım.
ومنذ حينها لم أنظر الى الوراء ابداً

Kusura bakma, rezervasyon yaptırırken baltalı cinayet politikasına bakmadım.
أعذروني لأني لم أتفقد من سياسة قاتل الفأس

O yüzden yürüdüm ve asla geriye dönüp arkama bakmadım,
لذا رحلت و لم انظر للخلف نهائياً

Ve asla arkama bakmadım. Çok ağladı,mızmızlar gibi.
و لم ألفت إلى الوراء مطلقاً لقد بكى بشدة، بكاءاً صاخباً

- Yok, telefonuma bakmadım.
لا , لم أشيك على جوالي

Sana bir şey diyeyim mi? Hiç bakmadım, Kevin.
أتعرف ماذا لم أفحص ذلك من قبل يا كيفين

Ama onu odaya getirdiğimiz anda bir daha geriye bakmadım.
لكن ما أن وضعناها بالداخل,لا اعرف لم أراجع القرار أبدا

Ama yukarı kata bakmadım ki. Senin bakacağını sanıyordum.
لكنّي لم أبحث فى الطابق العلوي إعتقدت أنّك بحثت

Daha bakmadım! Ama daha kötü bir şey var!
لم أتأكد لحد الآن لكن هناك شيء أسوأ

Kapının sıcaklığına bakmadım. Dumana bakmadım.
لم أتحقق من درجة الحرارة ولم أنظر إلى الدخان

Ertesi gün çıraklığıma başladım ve hiç geri bakmadım.
بدأت التلمذة الصناعية في اليوم التالي ولم أكن أنظر إلى الوراء أبدا.