"bakmaktan kendimi alamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنني التوقف عن التحديق
• لا أستطيع التوقف عن النظر

Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا يمكنني التوقف عن التحديق بوجه الفتاة تلك

Şu kızın yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر إليه

Gülümsediğinde, ona bakmaktan kendimi alamıyorum.
وعندما يبتسم لا أستطيع التوقف عن النظر أليه

Bankaya götürmem gerek biliyorum ama Tanrım, bakmaktan kendimi alamıyorum.
أعرف أنه من الأفضل أن أضعهم في المصرف ولكن اللعنة، لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم

Yani, sana bakmaktan kendimi alamıyorum.
أعني، لا أستطيع التوقف عن النظر إليكِ

Göğüslerine bakmaktan kendimi alamıyorum.
لا أستطيع التوقف عن النظر على صدرها.