Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bakmamı ister misin" - Traduction Turc en Arabe
-
أتريدين أن أعتني
-
هل تريدنى أن أحضر ذلك
-
أتريدني أن أرى
| Bebeğe bakmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أعتني بالطفل ؟ |
| Bebeğe bakmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن أعتني بالطفل ؟ |
| - bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أحضر ذلك ؟ |
| - bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أحضر ذلك ؟ |
| Yorgun görünüyorsun. Rüyalarına bakmamı ister misin? | Open Subtitles | يظهر عليك التعب أتريدني أن أرى أحلامك |
| Donovan içerde mi diye bakmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أرى إن كان (دونافان) في الداخل؟ |