"bakmam gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أرد على
• أود مشاهدة
• يجب أن أنظر
• يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ
• أحتاج لفحص
• أريد إلقاء نظرة
• أن ألقي نظرة على

Diğer taraftan izleyebiliyorlar. Cidden bu çağrıya bakmam gerekiyor.
سيراقبونها من الجهة الأخرى يجب أن أرد على هذه المكالمة حقاً

Afferdersiniz, buna bakmam gerekiyor. Siber saldırıyla ilgili.
يجب أن أرد على هذا ، إنه عن الهجمات الإلكترونية ، المعذرة

Son 24 saat içindeki kamera kayıtlarına bakmam gerekiyor. Bir sorun mu var?
أود مشاهدة شرائط المراقبة خلال آخر 24 ساعة

Senatör, ben bir profesyonelim. Gösterimdeki bir oyuncuya nasıl bakıyorsam ekrandaki görüntüye de aynı şekilde bakmam gerekiyor.
أيها السيناتور ، إننى محترف يجب أن أنظر إلى الصورة على الشاشة

- Salon planına bakmam gerekiyor
أنا يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ مخططَ الجلوسَ.

Döküntülerine daha iyi bakmam gerekiyor.
أحتاج لفحص الطفح

Yazılı yedeklere bakmam gerekiyor.
أريد إلقاء نظرة على النُسخة الاحتياطيّة.

Lütfen oturun. Kolunuza bakmam gerekiyor.
من فضلكِ , إجلسي يجب أن ألقي نظرة على ذراعكِ

Telefonlara bakmam gerekiyor.
يجب أن أرد على التلفون

bakmam gerekiyor.
يجب أن أرد على هذا

Bu çağrıya bakmam gerekiyor.
يجب أن أرد على هذه المكالمة

Kahretsin. Buna bakmam gerekiyor. Üzgünüm.
(يجب أن أرد على هذا, أنا آسفة إنه (توم

Son 24 saat içindeki kamera kayıtlarına bakmam gerekiyor.
أود مشاهدة شرائط المراقبة خلال آخر 24 ساعة

Tabi konuş. Gözlerine bakmam gerekiyor mi?
بالتأكيد تفضل , أم يجب أن أنظر إلى عينيك ؟

Yarın santrifüje bakmam gerekiyor beni etrafında döndürecekler ve yanıma yeterince almamışım gibi geliyor.
يجب أن أنظر للطارد المركزي وسوف يجعلوني أدور بداخلة غداً ولديّ إحساسا أني حزمت القليل

Affedersin, acil bir durum var mı diye buna bakmam gerekiyor.
آسف، يجب أن أنظر في حال كانت حالة طارئة

Alice'e bakmam gerekiyor.
Fellas، أَعتقدُ حقاً أنا يَجِبُ أَنْ أُدقّقَ على ألِس.

Dr. Kan, ellerinizde ne olduğuna bakmam gerekiyor.
دطتورة " كان " أحتاج لفحص ما في يدك

Son yıllarda sattıklarının hepsine bakmam gerekiyor.
أحتاج أن ألقي نظرة على كلّ اللوحات التي بعتها مؤخراً