"bakmanızı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تنظر
• أريدك أن تلقي نظرة على
• اريدكم
• أريدك أن تنظرى
• أريدك أن تنظري
• أريدكم أن تنظروا
• أطلب منكم النظر
• ان تلقوا نظرة على

Eposta kutunuza bakmanızı istiyorum en son kimden bir iyilik istediğinize
أريدك أن تنظر إلى صندوق الوارد في بريدك الالكتروني وأريدك أن ترى أخر مرة سألت أحدهم لخدمة.

Solunuzdaki kişiye bakmanızı istiyorum.
حساء ؟ أريدك أن تنظر الى الشخص الذي على يسارك

bay Roulet bu fotoğraflara bakmanızı istiyorum.
سيد "روليت" , أريدك أن تلقي نظرة على تلك الصورة

Ama yanıp sönmeye başlar başlamaz -- ve büyük görünecek, çünkü kameraya doğru çakıyor -- tam şuraya bakmanızı istiyorum.
بعد قليل سوف يبدأ الجهاز بالوميض وسوف يكون الضوء كبيراً .. لانه يرتطم بعدسة الكميرا بكم كبير ولكن اريدكم ان تنظروا هنا

Her fotoğrafa çok dikkatle bakmanızı istiyorum.
لا أفهم أريدك أن تنظرى الى كل صوره 000

Bu yüzlere bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Tamam mı? Sineğin kuyruğunda taşıdığı yüke bakmanızı istiyorum.
أريدكم أن تنظروا إلى الحمولة في ذنب ذبابة الفاكهة.

Sanığa iyice bakmanızı istiyorum.
أطلب منكم النظر للمتهم.

Havayolları için hazırladıklarıma bakmanızı istiyorum.
أكيد أريد ان تلقوا نظرة على هذه الوحات قبل ان تشتريها الخطوط الجوية الامريكية

Bazı resimlere bakmanızı istiyorum, belki ilaçlarınızı çalanları tanıyabilirsiniz.
، أريدك أن تنظر لبعض الصور . وانظر إن كنت تتعرّف على من سرق حبوبكَ

Ama bu kazananlarla dolu odadan çıkmadan önce yanınızdakine iyi bakmanızı istiyorum.
لكن قبل أن تهجر هذه الغرفة المليئة بالفائزين أريدك أن تنظر جيداً للشخص الواقف بجانبك

Geri bakmanızı istiyorum. O adamların yüzünü hatırlayın.
أريدك أن تنظر إلى الوراء و تتذكر وجوه هؤلاء الرجال

Resme bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تلقي نظرة على الصورة.

Bu ultrason sonucuna bakmanızı istiyorum Dr. Robbins.
د. (روبينز) أريدك أن تلقي نظرة على هذا الفحص بالموجات فوق الصوتية

Dr. Hodgins, buna bakmanızı istiyorum.
"د. (هودحينز) أريدك أن تلقي نظرة على هذا"

Etrafa bir bakmanızı istiyorum, çocuklar. Kulağınızı ve gözünüzü dört açın.
اريدكم ان تمعنوا النظر حولنا بعيون ثاقبة, واذان مفتوحة

Hepinizin etrafa güzelce bakmanızı istiyorum
اريدكم جميعا بأن تلقوا نظرة جيدة من حولكم

Sizden dışarı çıkıp, çevreye bakmanızı istiyorum.
اريدكم انتم ايها القوات ان تذهبوا وتؤمنوا المحيط الخارجى

Her fotoğrafa çok dikkatle bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظرى الى كل صوره بتركيز شديد

Sizden dikkatlice bakmanızı istiyorum.
أريدك أن تنظري جيداً

Şimdi, buraya daha yakından bakmanızı istiyorum.
الآن أريدكم أن تنظروا عن قرب لما حدث هنا

Suçluya bakmanızı istiyorum.
أطلب منكم النظر للمتهم.

Hepinizin birbirinize iyice bakmanızı istiyorum.
اريد منكم جميعا ان تلقوا نظرة على كل منكم لوقت طويل وبدقة