"bakmaya değer" - Traduction Turc en Arabe

• يستحق النظر
• يستحق أن
• يستحق البحث
• يستحق التحقق

Zanlı tutarsız. Bence bakmaya değer.
المشتبه جرو صغير لكن أعتقد المكان يستحق النظر

Ama yine de bakmaya değer, öyle değil mi?
و لكن يبدو أن الأمر يستحق النظر فيه, صح؟

Evet, bakmaya değer bir şey olduğunu düşünüyorum.
- حسناً, عظيم فقط ظننت ان الأمر يستحق النظر

bakmaya değer tek şeyin gözlerin.
عينيك هما الشئ الوحيد الذي يستحق أن أراه

bakmaya değer diye düşünüyoruz.
نعتقد أن الأمر يستحق البحث

Ama diğer kurbanların da kulaklık takıp takmadığına bakmaya değer.
لكن الأمر يستحق التحقق إن كانوا الضحايا يضعون سماعات الرأس

Kesinlikle bakmaya değer gözüküyor.
أكيد أن الأمر يستحق النظر فيه.

bakmaya değer ne kaldı ki.
فلا يوجد بي شيء يستحق النظر

Bence Oak Knoll mülkü bir bakmaya değer.
أعتقد أن عقار (أوك نال) شيئ يستحق النظر فيه

- Belki yine de bakmaya değer.
ربما يستحق النظر على أي حال.

bakmaya değer.
حسنا يستحق النظر

- En azından bakmaya değer.
-الأمر يستحق النظر

Bence daireye tekrardan bakmaya değer.
أعتقد أن الأمر يستحق أن نتفقد الشقة مرة ثانية.

Bence bakmaya değer. Sen ne diyorsun?
إن الأمر يستحق أن نذهب و نلقي نظرة, ما رأيك؟

Bir bakmaya değer. Sadece birkaç saat uzaklıkta.
إن الأمر يستحق أن نتفقده إن المكان على بعد بضع ساعاتٍ من هنا

bakmaya değer.
يستحق البحث بأمره.

Adamın evinde bir şeyler olabilir. bakmaya değer.
ربما هناك شئ في منزله يستحق التحقق أولاً

- Bu her anlama gelebilir. - bakmaya değer.
يمكن أن يعني ذلك أي شيء - هذا يستحق التحقق -