| Şimdi müsaadenle ben ön taraftaki çiftin nedimeye ihtiyacı var mıymış diye bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | معذرةً ، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف |
| Babam ne yapıyor bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى كيف الوضــع عند أبي! |
| Paketleri boşalt, aşkım. Suzette'e bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | وضبوا ذلك سأذهب لأرى إذا كانت (سوزيت) بخير |
| İzninizle, kahveye bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | اعذرني يا أبي ، سأذهب لرؤية القهوة |
| Ben yeni doğanlara bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية الأطفال حديثي الولادة |
| Ben Jo'ya bakmaya gidiyorum. Tüm bu tuzak işi yattı. | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن (جو)، فهذا الكمين قد إنفجر |
| Tamam, Ona bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للبحث عنه |
| Neler olduğuna bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ماذا يجري |
| Ne bulduklarına bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إلى ما وصلوا. |
| Durga'ya bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أكنسي الأرضية سأذهب لأرى (دورجا) |
| Joe'ya bakmaya gidiyorum. Dinleniyor. | Open Subtitles | (سأذهب لرؤية (جو - إنهُ يستريح - |
| Ben etrafa bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب للبحث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 