"baktığı zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما ينظر

Bana baktığı zaman hissettiklerimi seviyorum.
احب الطريقة التي أشعر بها عندما ينظر إلي

Sana o küçük mavi ışıklarıyla baktığı zaman, dünya üzerinde senden başka kimse yokmuş gibi hissediyorsun.
عندما ينظر إليك بهذه الأنوار الزرقاء تشعر كأنك الشخص الوحيد في العالم ما الذي سيحدث له؟

Denize baktığı zaman, ara sıra evini düşlüyor.
عندما ينظر عبر الماء بعض الاحيان يتخيل بإمكانه رؤية المنزل

Denek siyahi birinin tarafsız gözle baktığı zaman beyinleri sanki öfke algılamış gibi davranır.
وتغيير ما نشعر به. عندما ينظر الشخص الذي تحت الإختبارَ الى رجل أسود مع تعبير محايد،

Bana baktığı zaman, bana dokunduğu zaman, gördüklerinden ve hissettiklerinden hoşlanıyor...
عندما ينظر إليّ. عندما يلمسني. هو يحب ما يراه وما يشعر به لأنه...

Gözleri neşeyle parlıyordu çocuğa baktığı zaman.
~~كانت عيناه تشعان بالبهجة ~~عندما ينظر إلى الصبي

Çocuğunun.. gözlerine baktığı zaman...
أنظر، عندما ينظر في عيون أطفاله