"baktı ve dedi ki" - Traduction Turc en Arabe

• وقالت
• و نظر في

Neyse, gözlerime baktı ve dedi ki; "Genç adam, anlamış olmalısın."
وبعد كده بصت لي في عينيا وقالت انت يا برنس

Ama, birkaç saat sonra bana baktı ve dedi ki:
وفي الثلاث ساعات التالية.. نظرت إلي وقالت..

Biraz zaman sonra, gözlerini açtı ve bana baktı ve dedi ki, "Sanki bir meditasyon gibi"
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت : "انه مثل التأمل."

Sonra beni oturtup gözlerime baktı ve dedi ki Walter?
(و بعد أن أجلسني و نظر في عيني قال (والتر

Bir dizi koridor yürüdük ve hepimiz birden kendimizi sade bir odada bulduk. bu noktada bize baktı ve dedi ki "Üniformalarınız nerede?"
مشينا عبر عدد من الممرات، وللمفاجأة وجدنا أنفسنا في غرفة لوحدنا، عندها نظرت إلينا وقالت "أين لباسكم الموحد؟"

Gözlerimin içine baktı ve dedi ki, " Sana her zaman iyi davranmayacaklar"
ونظرت إلي مباشرة وقالت: "لن يعاملوك دائما بطريقة جيدة."

Ama bana baktı ve dedi ki ''Onlara teşekkür ettiğimi söyle.'' ''Kocamın cenazesine 3000 Amerikalı geldi.
ولكنها نظرت إلي وقالت: "أقول لهم، شكراً لكم." 3,000 أمريكي جاؤوا إلى النصب التذكاري لزوجي.

Ve canım kızım bana baktı ve dedi ki...
..ونظرت إليّ الفتاة العزيزة مباشرة في العين وقالت "!

Lanet saatine baktı ve dedi ki; ...'Tik-tak'.
نظرت الى ساعتها وقالت , تيك توك

Bana baktı ve dedi ki "Gizli güzelliği mutlaka fark et."
،هي نظرت إليّ وقالت ."فقط أحرصي من ملاحظة الجمال الجانبي"

(Gülüşmeler) Ancak annem çizelgeye baktı ve dedi ki, “Kendin için, tutkunun peşinden git.”
(ضحك) لكن أمي نظرت إلى المخطط وقالت: "آوه، اتبعي شغفكِ."

soruları yerine annem bana baktı ve dedi ki, "Sana nasıl davrandılar?"
نظرت إلي أمي وقالت: "كيف عاملوكِ؟"

Sana baktı ve dedi ki...
نظرت إليكِ :وقالت لكِ

Bana baktı ve dedi ki...
...وبصت لي وقالت ...

Bana baktı ve dedi ki: "Howard hastanede."
نظرت إليّ، وقالت: "(هوارد) في المستشفى"