"baktık ki" - Traduction Turc en Arabe

• ندرك

Bir de baktık ki iki ay geçmiş ve veda zamanı gelmiş.
وقبل أن ندرك الأمر، فقد مرَ شهرين وكان الوقت قد حان لنقول وداعاً

Birbirimize ilgimizi kaybettik ve bir de baktık ki çıkmaya başlamamızın veya aile kurmamızın ardındaki sebebi...
أشعر بأنّنا قد تعثرّنا، وقبل أن ندرك ذلك السبب الرئيسي لبدء علاقتنا وتكوين أسرة .. كان فقط

George! Sonra bir baktık ki bahar gelmiş.
قبل أن ندرك الأمر، أتى الربيع