"balıkçı teknesi" - Traduction Turc en Arabe

• قارب صيد
• سفينة صيد
• مركب صيد
• سفينة الصيد

Bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı.
الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول

Karşınızda muhteşem balıkçı teknesi SS Mutluluk'un kaptanı duruyor.
ترى أمام عينيك سعادة قائد قوات العاصفة قارب صيد غير عادي

-Bay Walker diye bir adam. Meksika'da bir balıkçı teknesi var.
رجل يدعى السيد واكر يملك قارب صيد خارج المكسيك

Bu bir Rus, ağlı balıkçı teknesi Rusya sularında morina için avlanıyor ve Kuzey Atlantik'e giriyor.
إنها سفينة صيد روسية ربما تصيد سمك القُد في المياه الروسية، ثم تعبر أعالي بحار شمال الأطلسي.

balıkçı teknesi gibi gözüken bir hastane gemi.
الغد سفينة مزودة بالأدوية متنكرة في هيئة سفينة صيد

Hayale karşı koyan dört yıllık bir efsaneden sonra, balıkçı teknesi süsü verilmiş bir gemi denize açıldı.
فبعد اربعة اعوام,مثل ملحمة تحدت الخيال, انزلق قارب الى البحر مُتتكر في هيئة مركب صيد

Bebeğim, şu halimize bir bak Ben balıkçı teknesi modifiye ediyorum sense çocukları bir çeşit yoyoya çevirdin Bu iyi ebeveynlik gibi görünmüyor.
عزيزتي , انظري إلى ما نفعله أنا أقوم بتشغيل قارب صيد خارج البحر و أنت حولت الفتية إلى يو يو بين يديك

- Bunun için de bir planın var mı? - Evet, var. Limana kadar araba ile gider, balıkçı teknesi ile ana karaya çıkarız.
نعم, هناك, القياده حتى مرسى السفن ثم نأخذ قارب صيد ونتجه بها نحو الجزيرة الرئيسيه

Bir balıkçı teknesi kiralamıştı. Dil altı hapları da yanındaydı.
لقد سقط من على قارب صيد السّمك الخاص به وكان معه حبوب نترات الصوديوم

Bir balayı çifti bu sabah bir balıkçı teknesi kiralamış.
زوجين في شهر العسل استأجرا قارب صيد صباح اليوم.

Bu, işçi emeklisi alan bir adam için çok güzel bir balıkçı teknesi.
هذا هو لطيف قارب صيد الرجل مع معاش العامل.

Yedi yüz balıkçı teknesi ve Kraliyet Donanması
سبعمئة قارب صيد بالإضافة للبحرية الملكية

Bu balıkçı teknesi falan değil.
أبقى على ذلك ثلاثون عقدة؟ هذا ليس قارب صيد

Dolandırıcı Jin Hyeon Pil'in kaçarken kullandığı düşünülen küçük bir balıkçı teknesi Doğu Çin Denizi'nde bulundu.
،من المتوقع أن المُحتال جين هيون بيل تمكّن من الهروب على قارب صيد صغير .عُثر عليه في بحر الصين الشرقي

- Bir balıkçı teknesi. Bir balıkçı teknesi için mi alarm verdiniz?
هل أطلقت الإشارة لأجل قارب صيد ؟

"Yarın" balıkçı teknesi gibi görünen bir gemi hastanesi.
الغد سفينة مزودة بالأدوية متنكرة في هيئة سفينة صيد

Eski bir balıkçı teknesi dar denizde kayboldu .
سفينة صيد قديمة .. أختفت في مضيق القناة؟

Belki bir balıkçı teknesi. Bazıları Japonya'ya gidiyor.
رُبَّمَا على سفينة صيد رايحة اليابان.

Bir Küba balıkçı teknesi.
من مركب صيد كوبية

Cali sahilinde bir balıkçı teknesi bulunmuş.
مركب صيد وُجد على ساحل (كالي)

Bu kendisini B sınıfı Çin balıkçı teknesi olarak tanıtan tekne.
هذه نفس السفينة التي تعرف عليها كـ سفينة الصيد الصينية من الصنف ب