"balık tutmaya" - Traduction Turc en Arabe

• للصيد
• الصيد
• صيد السمك
• لصيد السمك
• لصيد الأسماك
• رحلة صيد
• السمك لصيد
• رحلات صيد

Yiyecek bir şeylere ihtiyacımız var çaya değil. Ben balık tutmaya gidiyorum.
نحن نحتاج إلى الطعام لا الشاي سأذهب للصيد

Belki Chris'i balık tutmaya götürürsün.
يشاركهم نفس الهدف ربما يمكنك أخذ كريس للصيد

işbirliği yapılan raporlara bunları da koy. müdürüm,balık tutmaya gidin.
من الدعسوق إلى مركز القيادة أنا ذاهب للصيد

Bu benim kanımda var. Ürün toplamam gerekirken balık tutmaya ya da atış talimi yapmaya gidebilirim.
عندما المفترض أن اميل للمحاصيل سأكون بعيدا من الصيد أو الرماية

Hafta sonu gece balık tutmaya çıkacağım.
أفكّر بالذهاب صيد السمك فى الليلي نهاية الأسبوع.

Sadece yanlız başına balık tutmaya gitmişti. Geri dönecek; değil mi?
ذهب للصيد فقط وحده وقال انه سوف يعود، أليس كذلك؟

Evlat, benim babam beni bu şekilde balık tutmaya götürürdü.
أتعلم يا صبى؟ ، إعتادَ أبى أن يأخذنى للصيد تماما مثل ذلك.

Beraber büyüdük. Hafta sonları balık tutmaya giderdik.
كبرنا مع بعض، كنا نذهب للصيد نهاية كل أسبوع.

Ölmeden birkaç hafta önce birlikte balık tutmaya gitmiştik.
قبل أن يموت بإسبوعين، طلب مني مرافقته للصيد

Bugün balık tutmaya gelip gidenler olmuştur muhtemelen.
أتعلمين, أي أحد ذهب للصيد اليوم من المحتمل أنه قد أتى وأختفى

Ben erken olduğunu biliyorum, ama bugün balık tutmaya gitmeliyim.
أعرف بأن الوقت مبكراً، لكني أعتقد بأن علينا الذهاب للصيد اليوم.

ve en kısa sürede içki sorunum bitince, patlayıcılarla balık tutmaya gidiyoruz.
و حالما أنتهي من مشكلة الشرب لدي، سنذهب للصيد مع المتفجرات. هل علي أن أكون هنا لهذا؟

Yedi yaşımdayken büyük babam beni arkadaşlarıyla birlikte günübirlik bir tekne turuyla balık tutmaya götürdü.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

Birlikte balık tutmaya ya da beysbol oyununa asla gitmediğimizi düşünmek beni üzüyor.
أحزن عندما أفكر أنه لم تأتينا فرصة الذهاب للصيد معاُ قط أو للعب البيسبول

Hayır, Marseille'de dedem eskiden beni balık tutmaya götürürdü.
لا , في مرسيليا جدي يستعملها ليأخدني للصيد

Büyük bir fedakârlık yapıyor. balık tutmaya bayılır.
انه يُقدم هنا على تضحية عظيمة فهو يعشق الصيد

Hiç balık tutmaya gitmedik, yakalamaç oynamadık ve kucaklaşmadık.
لم نمارس معاً الصيد يوماً، لم نلعب الكرة أو نتعانق

balık tutmaya karım beni terk ettikten sonra başladım.
أتعلم. . بدأت الصيد فى الثلج بعد أن هجرتنى زوجتى

Eve döndüğümüzde balık tutmaya daha sık gitmeliyiz.
علينا القيام بمزيد مِنْ رحلات صيد السمك عندما نعود لديارنا

Biliyor musun, senin yaşındayken, kardeşlerim ve babamla balık tutmaya giderdik.
عندما كنت فى عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل اخوانى و مع والدى

Bir iki hafta izin al, Jonah'ı balık tutmaya götür.
خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك

Eğitim kampından önce son bir defa balık tutmaya gitmeye çalışıyorum.
أحاول الحصول على رحلة صيد أخيرة قبل الذهاب إلى معسكر التدريب

Demek Cristina'yla balık tutmaya gidiyorsunuz?
ولكن ؟ إذن السمك لصيد " كرستينا " و أنت !