| Balıkçılar balık tutuyor Fırıncılar ekmek yapıyor | Open Subtitles | علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Balıkçılar balık tutuyor Fırıncılar ekmek yapıyor | Open Subtitles | علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Hâlâ daha Doğu Nehrinde balık tutuyor musun, Jack? | Open Subtitles | ألازلت تصطاد في النهر الشرقي (جاك)؟ |
| Hâlâ daha Doğu Nehrinde balık tutuyor musun, Jack? | Open Subtitles | ألازلت تصطاد في النهر الشرقي (جاك)؟ |
| Ve o şelalede... balık tutuyor... oğluyla futbol maçı seyrediyor, çılgınlar gibi bağırıyor. | Open Subtitles | و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 