| Ama balıklarım halen yüzebiliyordu. | Open Subtitles | ولكن سمكتي مازال بامكانها السباحه |
| Tamam, balıklarım gözümün önünde ölüyor. | Open Subtitles | حسناً، سمكتي تموت أمام عيني |
| Yavru balıklarım nerede? | Open Subtitles | أينَ سمكتي الصغيرة؟ |
| -Peki ya balıklarım | Open Subtitles | بسرعة يا فتى لا أريد خسارة أسماكي |
| balıklarım! | Open Subtitles | أسماكي |
| Çünkü nedense hala bana bakıyor ve... o hariç bütün balıklarım öldü. | Open Subtitles | لأنها تنظر إلي الآن لسبب ما و كل اسماكي الأخرى ماتت |
| Bunlar benim Japon balıklarım. Kimi kandırıyorsun? | Open Subtitles | تلك سمكتي الذهبية من تمازح؟ |
| Neden bütün balıklarım ölmüş? | Open Subtitles | لماذا كلّ أسماكي ماتت ؟ ! |
| balıklarım! | Open Subtitles | أسماكي! |
| Pekâlâ, küçük balıklarım. | Open Subtitles | حسنا اسماكي الصغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 