| Sizi çok seviyorum ve balayınızda iyice eğlenin diyorum. | Open Subtitles | أحبكم، و أتمنى أن تحصلوا على أفضل شهر عسل |
| "Önümüzdeki hafta, ertelenmiş balayınızda... kocanız sevgili Monroe'ya katılmaya davetlisiniz. | Open Subtitles | أنت مدعوة للإنضمام لزوجكِ، العزيز "مونرو"، الأسبوع القادم في شهر عسل متأخر. |
| balayınızda iyi eğlenceler size, koduklarım! | Open Subtitles | أتمنى لكم قضاء شهر عسل ممتع! |
| balayınızda bu kadar ayrı zaman geçirmeniz biraz tuhaf. | Open Subtitles | حسنا اكتشفت انه من الغرابه انك تمضين وقت اكثر وحيده فى شهر عسلك |
| balayınızda kamp yapmaya mı gittiniz? | Open Subtitles | لقد ذهبت للتخييم في شهر عسلك ؟ |
| Kötü geçen balayınızda da güzel bir gün müydü? | Open Subtitles | أكان يوماً جميلاً في شهر عسلك السيء ؟ |
| Yani sizin balayınızda. | Open Subtitles | تقصد شهر عسلك أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 