"baleye" - Traduction Turc en Arabe

• الباليه
• للباليه
• البالية
• بتسجيلي
• ورحّبت

Sizin annenize çektiğinizi düşünürdüm. baleye falan olan ilginizden dolayı.
لقد تصورت انكم ورثتم عن امكم حب الباليه والاشياء الاخرى

Yürüyüş yapsan iyi olur. baleye pek yatkın gibi değilsin.
ربما عليك فقط أن مشية الباليه لا تبدو إحدى مهاراتك

Ailenle baleye gitmiştiniz...
كنت ذاهب للقاء عائلتك ثم مرافقتهم إلى الباليه

Çılgın bir suçluya dönüştü zira onu baleye götürmedim.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

Bizi satacağınızı kafanıza koyduğunuz halde neden beni baleye götürüp 'Hepsi dans' saçmalığını söylediniz?
لماذا تأخذينني الي البالية وتخبريني ان رقص الشوارع غير هام ؟ هل انتي متأكدة انه بأمكانك تغييرنا في لحظة ؟

Hayatım boyunca operaya gitmesem umurumda olmaz. Veya baleye.
لا أهتم اذا لم أذهب الى الأوبرا أو حتى الباليه طوال حياتي

Ve gerçekten söylemek istediğim ilk sefer beni baleye götürdüğü akşamdı.
المره الأولى التي شعرت اني اريد قولها هي الليله التي أخذني إلى الباليه

Billy, bize baleye ilk olarak neden ilgi duyduğunu anlatır mısın?
بيلي هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا الباليه أصبحت أولى اهتماتك؟

Ama önümüzdeki yıl ki baleye kadar, tamamen iyileşmemeliyim.
لكنني سأبقي الباب مفتوحاً للعودة هنا عندما يبدأ صف الباليه القادم

Maçlara, baleye, operaya götürüyordum. Arkadaşlıklarını destekledim.
.و الى عروض الباليه و الأوبرا و شجعت أصدقائه

Dinlenme günlerimde, baleye gittim.
، بدأت أذهب إلى حفلات الباليه . فى أيام عطلتى

Dinlenme günlerimde baleye gittim.
، بدأت أذهب إلى حفلات الباليه . فى أيام عطلتى

Haber vermeliydim. Gennie'yi baleye götürdüm.
كان يجب أن أتصل بك لقد كان علي أن أخذ جيني إلى درس الباليه

Kız arkadaşımın beni baleye götürdüğüne inanamıyorum.
لا أصدّق أن صديقتي إستدرجتني إلى الباليه الليلة

O yaştaki erkek çocukları baleye özendirmek güç oluyor.
من الصعب الحصول على انتباه الذكور لرقص الباليه

Bunu gerçekten yapmak istiyorum. Ya da seyahat edelim. baleye bile giderim.
سأفعل هذا و بصدق أود أن أفعل هذا أو أن نسافر بل أنني أنوي الذهاب إلى الباليه

Sana bu baleye gitmek için uygun bir kıyafet değil diyorum.
أخبرتك أن هذا اللبس لا يناسب الذهاب للباليه

Beş yaşında baleye başlamış bir hatun.
شريكاً كانت تأخذ دروساً للباليه منذ أن كانت في عمر الخامسة ؟

Bu gece baleye git. Bu bileti kullan.
.إذهب الليلة للباليه .خذ هذه التذكرة

baleye dört yaşında başladım.
لقد بدأت اتعلم البالية منذ كنت في الرابعة من عمري

Annem beni televizyonun önünde Blues Clues şarkısında zıplar ve dönerken görünce baleye yazdırmıştı.
أمي قامت بتسجيلي عندما رأتني أمام التلفاز، وأنا أرقص على أنغام الأغاني الفرنسية.

Dizimi mahvettim sonra da baleye elveda, striptize merhaba.
أصيب ركبتي، وبعد ذلك ودّعت حياتي السابقة ورحّبت بالجديدة