"balkabağım" - Traduction Turc en Arabe

• يقطينتي
• اليقطين
• القرع
• أصلع
• يقطينتى
• واليقطين

Endişelenme, balkabağım. Kendine biraz yemek söyle, tamam mı?
لا تقلقي بشأني يا يقطينتي أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟

Yapamam balkabağım, yapamam.
لا، لا أستطيع يا يقطينتي. لا أستطيع

balkabağım, o iş çoktan hâlledildi.
يا يقطينتي ، لقد قاموا بهذا بالفعل

Ama balkabağım, şu çıktığın psikopatı etkilemek istiyorsan yapman gereken şu:
ولكن الآن، اليقطين... ... إذا كنت ترغب في ترك انطباع أن مختل عقليا أنك تعود... ... وهنا ما يجب عليك القيام به:

Küçük balkabağım?
يا حبه اليقطين الصغيره

O kadar hızlı davranma balkabağım.
ليس بهذه السرعة، القرع.

Üzerinde "seni seviyorum balkabağım" yazıyor.
لما مكتوب، "أحبك ، يا أصلع" ، عليها؟

Ne için burdayım ben, balkabağım.
لهذا أنا موجود يا يقطينتى الصغيرة

Mutlu yıllar balkabağım.
عيد ميلاد سعيد يا يقطينتي

Hadi gidelim balkabağım.
هيا نذهب، يقطينتي.

Seni seviyorum, balkabağım ve annen de seni seviyor.
أنا أحبك يقطينتي وكذلك أمك

Gel buraya, balkabağım.
تعالي يا يقطينتي

Şükran günün kutlu olsun balkabağım. Gulu, gulu. Babacığım.
عيد شكر سعيد يقطينتي

balkabağım seni böyle görmekten nefret ediyorum.
اكره رؤيتكِ هكذا يقطينتي

- Sana "balkabağım" derdi.
- اعتاد أن ندعو لكم "اليقطين".

-Evet, evet balkabağım.
نعم، ولكن، كما تعلمون، اليقطين...

Merhaba küçük balkabağım.
مرحبا، يا اليقطين قليلا.

Bak balkabağım babacığının umurunda olmadığını düşünmedin herhalde.
أوه، الآن، القرع... ... فقط لذلك كنت لا تعتقد أنا لم يهتم، وأنا حصلت على أفضل . جنوب أربعون التأمين على السيارات، صديق المزارعين.

balkabağım dışarıdaki şu ağacı görüyor musun?
القرع... الآن، ترى تلك الشجرة هناك؟

Ey benim balkabağım
يا زهرة القرع

İşte yemeğin, balkabağım.
هذا هو غذائك ، يا أصلع.

Seni seviyorum, balkabağım.
أحبك ، يا أصلع.

balkabağım. Ayaktasın hala.
مرحباً يا يقطينتى أنتِ مستيقظة