"balkonundan" - Traduction Turc en Arabe

• شرفة
• شرفتها
• من شرفته

Kendini kütüphanenin balkonundan atmıştı hani.
تلك الفتاة التى ألقيت بنفسها من شرفة المكتبة

Bu gün erken saatlerde, ...tanıklar, kendisini Beverly Hills'deki otel odasının balkonundan sarkarken gördüğünü belirttiler.
بوقتٍ مبكر من هذا المساء، خرجت تقاريراً أنها كانت متعلقة على شرفة جناحُها في الفندق الذي تسكنُ به

Ön inceleme raporuna göre yatak odasının balkonundan atlayarak intihar etmiş.
يُشير التقرير الأولي أنها قد قفزت من شرفة غرفة نومها

balkonundan atladığını duyunca onun için üzülmeden edemedim.
لم يسعني إلا الشعور بالأسى عند معرفتي بأنها ألقت بنفسها من شرفتها

Bil bakalım bu gece balkonundan ne gördü?
هل تعرف ماذا رأت اليوم من شرفتها ؟

Hatta şu anda konuşurken bizi balkonundan izliyor.
والذي يراقب هذا من شرفته حتى أثناء تكلمنا

Yatak odamızın balkonundan ya atlamış ya da atılmış.
إما أنها قفزت أو دُفعت من شرفة غرفة النوم

Öyle sarhoş olmuş ki, otelin balkonundan düşmüş.
أفرط في الثمالة وسقط من شرفة الفندق..

Üçüncü kat balkonundan üstüne düştüğün adam.
هو الرجلُ هَبطتَ على عندما أنت سَقطَ a شرفة طابقِ ثالثةِ.

Seni ikinci katın balkonundan kaparız.
سوف نلتقطك من شرفة الطابق الثاني

Kız lobinin balkonundan atlamak üzere. Sence onu ben yakalayabilr miyim?
ستقفز من شرفة الردهة - أتظنني سأمسك بها؟

Küçük Dave Klein, kütüphane balkonundan kaykayı ile zıplayacak.
"ديف كلاين" الصغير سيقفز من شرفة المكتبه على لوح تزلجه اللعين

Hanna, arka bahçeye git ve çantayı Jason'ların balkonundan al.
مهلاً، (هانا) اعبري الباحة الخلفية وأحضري الحقيبة من شرفة (جيسون)

Ve müvekkilimin tüm çabalarına rağmen, kendini yatak odasının balkonundan aşağı atmış.
ورغم محاولاته المضنية، إلا أنها ألقت بنفسها... عبر شرفة غرفة النوم.

Clouseau, sen Papa kılığında, onun balkonundan düşmekle meşgulken, ben anahtar bir delil keşfettim.
آه، (كلوسو) بينما كنت تسقط من شرفة الـ"بابا" وانت مرتدي ثياب الـ "بابا" انا أكتشفت مفتاح، كدليل

Bir adamı otel balkonundan aşağıya attın, bu yüzden.
بسبب دفعك لشخص من شرفة فندق

Bir adamı otel balkonundan aşağıya attınız.
لدفعك لرجل من شرفة الفندق

12. kat balkonundan atladı.
-صديقتي قفزت من شرفة الطابق 12

Lydia Davis balkonundan asagiya atladi.
قفزت (ليديا ديفيس) من شرفتها.

Lydia Davis balkonundan aşağıya atladı.
قفزت (ليديا ديفيس) من شرفتها