"balona" - Traduction Turc en Arabe

• البالون
• المنطاد
• منطاد
• بالون
• الفقاعة
• البالونة

Dün sizlerden balona koyabileceğimiz diğer sıvıları araştırmanızı istemiştim.
يوم أمس طلبت الجميع أن يفكروا بأي سوائل أخرى تملأ بها البالون

Kurşun balona girmeden önce bir yerden sekmiş olmalı.
لابد أن الرصاصة إرتدت قبل أن تنتهي في البالون

Ve bulutların içinden aşağıya doğru balona tırmanmayı başardım ve denize çarpmadan 50 feet önce denize atladım.
و كذلك تمكنت من توجيه المنطاد لأسفل خلال السحب و من حوالى إرتفاع 50 قدم قبل إصطدام المنطاد بسطح البحر؛ ألقيت بنفسي.

Sanıyorum ki balona biraz gaz vermeliyiz.
أعتقد أننا سنطلق بعض الغاز إلى أعلى المنطاد

- İşim yok da, ölü bir hamster'ı balona bağlayıp yollayacağım.
- لا، سَأُرسلُ a جرذ هامستر ميت فوق في a منطاد.

balona ne dersin? Çok pahalı. Dev sapan?
بالون هوائي، غالي للغاية محل مسروقات، مريب للغاية

Kendini büyük bir balona koymaca gibi bir şey mi bu?
-أهذا الولد في الفقاعة البلاستيكية أم ماذا؟

Büyük, yanar döner gibi parlak balona benzeyen, tek büyük bir gözü olan bir canavar.
...لقد كان مثل، البالونة المتلألئة بعين كبيرة جداً

Dartların ağırlığından dolayı, ...balona doğru giderlerken, yeterli derecede momentum ve enerji üretemezler. - Boom. - Hile mi yaptın?
طريقة حمل هذه السهام، لا تولد ما يكفي من الطاقة وكميّة الحركة لضرب البالون

Sen burada kalıp balona göz kulak ol.
إجلس هنا و أحرس البالون

Sanırım biraz boğuştular, Cranston elini cebine attı ama Lamond onu balona bağlamayı başardı.
أخمن أنهما تشاجرا، ووضع (كرانستون) يده في جيبه ولكن تمكن (لاموند) بريطه في البالون

Aynı balona üstüste bıçak saplanıyormuş gibi.
مثل سكين تفرقع نفس المنطاد مراراً وتكراراً

Balon pilotuna, hangi aralıklarla çiftlerin balona bindiklerine dair birkaç soru soracağız ve işimiz bitecek.
حسناً،سوفنسألبعض الأسئلة، إلى طيـّار المنطاد... بشأنكمعددالمرّاتالتي يركب بها، العُشاق، ومن ثُمَّ ننتهي

Yaptığın ilk hata balona dokunmaktı.
أوّل هفوة ارتكبتها، لمستِ المنطاد

balona takıp, dışarı mı gönderdi?
إذن ماذا فعل أيها المحقق؟ ربطه إلى منطاد هليوم لعين؟

İkiniz birden devasa, çilek şeklinde bir balona binersiniz ve BlueBell sakinlerine yukarıdan gülümseyerek mutlu bir şekilde el sallarken giderek yükselirsiniz ve bağırırsınız.
بينما كلاكما تصلان إلي منطاد عملاق علي شكل فراولة

Ben zaten bir balona binip, kendi kıçımda bombayı patlatmak üzereyim.
فأنا على وشك أن أصعد على متن منطاد لأتقمص دور المغامر "إيفل كنيفل"

Ben senin kadarken sopayla balona bile vuramazdım.
عندما كنت في عمرك لم يمكنني ضرب بالون بالمضرب

O yemekten ötürü o kadar şişmiş durumdayım ki balona iğne batırmak gibi bir şey olur.
أشعر بالإمتلاء و الإنتفاخ بسبب ذلك العشاء، سيكون الأمر كأنك تغرز دبوساً في بالون

Aort geri akımını asgari seviyeye indirir ve balona veya kalp ritmini ölçmeye gerek kalmaz.
ويقلل القلس الأبهري، ولا يحتاج نفخ بالون أو ناظما للقلب،

O balona geri dönmeliyim.
. يجب أن أعود إلى تلك الفقاعة

- balona ne oldu?
و ماذا عن الفقاعة ؟