"balonları" - Traduction Turc en Arabe

• البالونات
• بالونات
• البالون
• بالون
• المناطيد
• مناطيد
• ببالونات
• والبالونات

Ancak turuncu balonları yok eden anlayış her şeye hâkimdi.
لكن قرار إلغاء توزيع البالونات جهز الشركة للانهيار

Ve 12 saat içinde ülkenin her tarafında saklanan bütün balonları bulabildiler.
و خلال ١٢ ساعة أمكنهم إيجاد جميع البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حسناً

Bu balonları al ve "koş" dediğim zaman hızla koş ve balonları elinden bırakma.
اركضي، أركضي بأسرع ما يمكنكِ و لا تفلتي البالونات

Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.
يمكنك إرسال بالونات الطقس إلى طبقة الستراتوسفير، جمع الميكروبات، ومعرفة ما يحصل هناك.

Çünkü bu balonları mümkün hale gelmesini sağlayan ve keşfedilmesi gereken ilginç şeyler var, balonların karşılıklı bağlantı ihtiyacı yok.
لأنه كانت هناك أشياء مثيرة كان عليكم القيام بها لتكتشفوا كيف يمكنم جعل فكرة البالون ممكنة، إذ لم يتوجب ربطها.

- İlki bu su balonları.
الخطوة الأولى، بالون الماء هذا

Hızla koşup balonları bırakmayacağım.
أركض بأسرع ما يمكنني و لا أفلت البالونات

Beni dinle, bu balonları üniversitelerde katlayacaksın.
إن استمتعت لي ستقوم بطي البالونات في الجامعات

Gina... şu balonları kolundan çıkarırsan... kendini daha iyi hissedersin belki.
حسنا جينا ربما تشعرين بتحسن اذا ما تركت هذة البالونات

Hepsini vurdun. Bütün balonları buradan Timbuktu'ya gönderdin.
لقد أصبتهم جميعا كل البالونات من هنا إلى تمباكتو

Bana o aptal balonları da eğip bükemeyecek kadar... salak olduğunu söyledin mi?
وانت تخبرني بأنك غبي لدرجة أنك لا تستطيع أن تشكل البالونات

Bu balonları bölümler halinde yapıp kısımlara ayırıyorlar.
لقد ركبوا هذه البالونات بأجزاء وقسموها إلى مخازن

O yüzden bu tavırlara hiç gerek yok! balonları istiyor musunuz?
أنا لا أريد هذا الهراء هل تريدين البالونات ؟

Doğum günü partimde sen de vardın. - balonları sen getirmiştin.
انت كنت في حفل عيد ميلادي واحضرت لي البالونات

balonları bu gece almam için ısrar etti.
أصرّتْ بأنّ أَذْهبُ اللّيلة لأحضر البالونات.

hava balonları atmosfer ışıkları, optical yanılsamalar.
البالونات الهوائية والتأثيرات الجوية والخداعات البصرية

Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız. Ve bu resimlerle çağımızın çizgi romanı arasında mesafe çok kısadır.
وخلال مئة عام, تبدأ بمشاهدة بالونات الكلام والعناوين, وهي حقا نقلات صغيرة من هنا أى هنا.

4 saat önceden tuvaletimle gelip balonları şişirmene yardım mı edeceğim?
قد أخرج بفستان السهرة أربع ساعات مبكر جدا وسأساعدكم في نفخ البالون فقط

Bu DARPA'nın balon yarışı, Birleşik Devletlerin her tarafına balonlar sakladılar ve "Ağları kullanın, balonları en hızlı şekilde bulun $40,000 ödülü alın." dediler.
هذه تحدي بالون "داربا" حيث يخبؤون بعض البالونات في جميع أنحاء الولايات المتحدة و يقولون: إستخدم الشبكات حاول أن تكون الأسرع في أيجاد البالونات ، الفائز سيربح ٤٠الف دولار

Peki bunun yerine balonları sürüklenmeye bırakıp istedikleri yere gitmeleri için yelken açmayı öğretsek olmaz mıydı?
ماذا لو، بدل ذلك، نترك المناطيد تنجرف ونعلمّها كيف تبحر في الريح لتذهب حيث يجب عليها الذهاب؟

balonları da bırakamayız çünkü okyanusa düşerler.
نحن لا نَستطيعُ الإصْدار مناطيد أمّا، يَعُومونَ إلى المحيطِ.

Gözlem balonları, üç yerde haberleşme noktası, ve bu altı noktadaki Archie bataryaları tarafından sıkı şekilde korunuyor.
إنها محصنة جيداً , ببالونات مراقبة و أسلاك شائكة من ثلاث جوانب و مدافع مضادة للطائرات في ستة مواقع

Çiçeklerle balonları etrafa dağıtmayı da unutmayın sakın.
أحرص على أن تكون ! الزهور والبالونات فى كل مكان