"baltanı" - Traduction Turc en Arabe

• فأسك
• الفأس
• البلطة

Git! Ormanı terk et! baltanı da al defol git!
إرحل، أخلي المكان في الحال خذ فأسك هذا معك وإرحل.

Gidip kendi baltanı parlat. Geldi!
لست بهذا الغباء , أذهب وجهز فأسك

baltanı alıp buraya gel ve yardım et.
إجلب فأسك و تعال لتساعدهم هنا

Başının derde girmesini istemiyorsan baltanı pantolonunun içinde tutacaksın.
أبق تلك الفأس على مقربة منك دوما لتجنب المشاكل

baltanı verirsen taşırım.
اعطني الفأس وسوف احمل انا الكيس

- Gözümün önünden çekil yoksa o baltanı alır...
ابتعد عن طريقى ...وإلا أخذت ذلك الفأس الطويل ووضعته فى

baltanı el altında bulundur.
أبقِ تلك البلطة قريبة منك.

baltanı alabilir miyim?
هلي أن آخذ فأسك ؟

baltanı ona karşı kaldırmak istediğine emin misin?
أتود أن ترفع فأسك في وجهه؟

Rick, senden baltanı alıp oğlunun sol kolunu kesmeni istiyorum tam şu çizgiden.
(ريك)، أودك أن تلتقط فأسك... وتقطع ذراع ابنك اليسرى .من عند هذا الخطّ

Rick, baltanı alıp tam o çizgiden oğlunun sol kolunu koparmanı istiyorum.
(ريك)، أودك أن تلتقط فأسك... وتقطع ذراع ابنك اليسرى من عند هذا الخطّ.

İndir baltanı.
أنزل فأسك

baltanı indir
أنزل فأسك

baltanı kaldır, güzel...
حسنا,إرفعي الفأس فوق

Gidelim. baltanı kullan!
لنذهب إستخدم الفأس

Rick kaldır baltanı.
(ريك)، التقط الفأس.