"baltasını" - Traduction Turc en Arabe

• فأس
• فأسه
• بفأس
• الفأس
• البلطة

Elinde balta olan bir adam, gölgelerden çıka gelir baltasını kaldırır ve benim kafama indirmeye hazırdır.
رجل معه فأس يخرج من الظلام ويرفع فأسه يستعد لغرسه برأسي

", Yağma ve talan satış viking" Yüzden, aşağı gel ve... ve savaş baltasını getirmek Biz de eşi için dişli bir sürü var çünkü.
لذا تعالوا وأحضروا فأس المعركة لأننا لدينا معدات كثيرة للزوجات أيضاً

Bir oduncu vardı. baltasını alıp odun kesmeye gidecekti. Tüm galaksi, baltasındaki bir atomdu.
كانت هناك حطاب على وشك تناول فأسه ليحطب قطعة من الخشب، وكانت المجرة كلها في ذرة واحدة من تلك الفأس.

Benim cücem baltasını her salladığında görüntü bir kare atlıyordu.
تمثالي إستمرّ بالتغيّب عن الإطار كلّ مرّة شدّ فأسه.

Biriniz bana şuradaki yangın baltasını getirebilir mi, lütfen?
هل لأحد منك أن يأتي لي بفأس الحريق من هناك رجاءً ؟

ABD üzerinde baltasını bilemek isteyen bir Bolivyalı isyancı oldukça korkunç şeyler çalarken öldürüldü.
مُتمرد بوليفي بحوذته فأس يُعادي الولايات المُتحدة الأمريكية قُتل بينما يسرق بعض الأشياء المُرعبة

baltasını gazeteye sarıyordu.
يحزم فأس في أوراق جرائد

Arthur, doğruyu söylemek gerekirse cüce baltasını o çaldı.
لأكون صريحاً يا (آرثر) فقد أخذَتْ فأس قزم

Kasap. Bu et baltasını açıklar.
-الجزّار"، ذلك سيفسّر فأس اللحم" .

Kadınlar yemek istediğinde tembel karınlarını doyurmak için baltasını indiriyor.
حين يريدون الأكل يضع فأسه لإطعام كسلاهن

Paul öyle bir yalnızdı ki başka kimse ondan yalnız olamazdı. baltasını çıkardı ve kendine bir hayvan oydu.
كان (بول) يشعر بوحدة قاتلة فأخرج فأسه ونحت حيواناً أليفاً له

İki uçlu baltasını kayışına bağlamış. Evet, ilk şüphelimiz belirledik.
جرده أحد من فأسه

Hak ettiklerini çok uğraşarak elde eden ve baltasını yeniden bileyen davacı Patty Hewes'le birlikteyiz.
عُدنا مع المتقاضية (باتي هيوز) التي نجحت و بطريقةٍ ما من إجتياز الأمن بفأس! و تتطلّع لإستخدامه بعنف!

baltasını kaldırdı.
لوّح بفأس.

Şöminenin üstünden savaş baltasını kapıp üzerlerine mi yürüyeceksin?
ستجلب حقيبة الفأس ؟ من أعلى الموقد ؟

Savaş baltasını kap ve kızın kafasını kes.
أجلب الفأس السميك وأقطع رأسها.

Magua baltasını kanla boyansın diye çıkardı ama hâlâ tertemiz.
لقد حمل ماجوا البلطة لصبغها بالدم لا زالت لامعة