"baltayı" - Traduction Turc en Arabe

• الفأس
• فأس
• بالفأس
• بفأس
• البلطة
• فأساً
• فأسي الذي
• بفأسه
• الفاس

Sonra baba baltayı size doğru salladı ve onu da vurdunuz.
ثم قام الاب بِأشهار الفأس نحوك فقمت بأطلاق النار عليه ايضا

Benim bulmam için yerleştirdiğin baltayı bulan bendim.
إننى من وجدت الفأس ، تماماً حيث زرعته لى لأجده

Başka bir oda bul. baltayı al. Geri geldiğinde onu öldüreceğiz.
إذهبي بي إلى الغرفة الأخرى أحضري الفأس أقتليه عندما يعود

Aslında, o kadar yaygara kopardı ki baltayı onun savurmasına izin vermek zorunda kaldım.
.. في الحقيقة هو أبدى الإهتمام .. .. بأنّني كان لا بدّ أن أتركه يستخدم الفأس بنفسه ..

baltayı sakin bir şekilde tutup, tüm gücünü vererek indireceksin.
أمسكي الفأس بشكل لين؟ ثم أرمي بثقلك عليه

Cevaplar istiyorsan Lex'e sor. baltayı düşüren oydu.
إن كنت تبحث عن إجابات فسأل ليكس فهو من أوقع الفأس

Dişlerinle bir baltayı yakalayabilir misin?
فلنر اذا كنت تستطيع أن تستقبل الفأس في أسنانك

Seneye keser. Hadi, baltayı ver.
يمكنه فعل هذا العام القادم هيا اعطني الفأس

Şu baltayı bırak artık. Belki de adamı serbest bırakmalıyız, ne dersin?
ربما عليك ان تترك الفأس و تدع الرجل و شأنه

Umarım baltayı getirdin - Evet yarış bitince kafanı koparacağım
أتمنى أن تكون أحضرت الفأس نعم , سأقوم بقطع كراتك عندما أفوز بذلك السباق

Genç Kızılderili baltayı çok seri kullanıyordu!
هذا الهندي الشاب كان سريعاً في إستخدام الفأس

Eğer yanıma yaklaşacak olursan, baltayı geçiririm.
لو ان احدا منكم اقترب مني سوف استخدم هذه الفأس

baltayı sallayıp kulpuyla kovaya ulaşacağım!
استطيع ادارة الفأس واستخدم المقبض لأصل إليه

Orada baltayı görüyor, onlara veriyor ve kendi hallerine bırakıyor.
ورأت الفأس فأحضرتها وأعطتها لهم ثم تركتهم ليخرجوا.

Sadece o baltayı omurgamdan çıkartır mısınız, lütfen?
أيمكنك أن تسحب هذا الفأس من ظهري، من فضلك؟

Evin orada baltayı gördüğün zaman aklının küçükte olsa bir yerinden seni onunla öldürebileceğim geçti mi?
، عندما رأيت الفأس أمام المنزل ، هل كان هناك إحساسٌ صغير بداخلك يخبرك أنني قد أقتلك بها ؟

Bu da mesajı kendiniz uydurup, birine baltayı oraya koymasını istediğiniz anlamına geliyor.
مما يعني أن لديك شخصاً وضع الفأس كي نجده

Bunu, baltayı alıp bir grup yunusu parçalamak gibi düşünebilirsin.
قد تقوم بحمل فأس وتقوم بتقطيع عائلة من الدلافين

Hani oğlu kafayı yiyip adamın kafasına baltayı geçirmişti ya.
انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس

Diğer elindeki baltayı kullanmak istedi, ama sonra hangi elinde ne olduğunu unuttu.
كانت تهدف إلى ضربه بفأس ، و لكن الأمور اختلطت عليها

Tamam, Kapıyı kırmak için baltayı kullanabilirim.
حسنا,يمكننى أن أستفيد بتغطيتك بواسطة البلطة ولكن أنت تعملين معى,هل هذا مفهوم؟

Adamın bacağına baltayı vuran ben değildim.
لست أنا من وضع فأساً في ساقه

Ken, baltayı almam lazım ve bir kaç tane de...
كين , اريد إستعادة فأسي الذي استعرته مني واريد ان استعير بعض اكياس القمامة

baltayı kapıp zıvanadan çıkmasını istemiyorum.
أنا لا أريد أن أثير اعصابه و يلوح بفأسه نحوي.

baltayı bu geceden bilediklerine bahse girebilirsin.
اراهنك ان هؤلاء الاوغاد يسنون الفاس الان