"baltimore" - Traduction Turc en Arabe

• بالتيمور
• بالتمور
• بولتيمور
• بلتيمور
• بولتمور
• بيلتمور
• بالتامور
• ببلتيمور
• باتليمور
• باتيمور

Rio, Baltimore ve San Francisco’nun tersine tam bir heterojen şehir.
إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.

Baltimore Havalimanında gerçekleşen bu olayın sonuçları çok kötü oldu.
ولكنها حصلت في نفس مطار بالتيمور ، ولكن بظروف أسواء

Baltimore'da temiz idrar bulmak istiyorsan, beş doları gözden çıkaracaksın.
حاول أنت أن تجد بولا نظيفا في بالتيمور خمسة دولارات

Boston, Philadelphia, Baltimore, Atlanta'dan yetkisiz toplu kaçışlara sebep olabilir.
فيسكون عندنا عدد هائل في بوسطون وفيلادلفيا، بالتيمور و أتلانتا..

Burada, Baltimore'da ve "evim" diyebileceğin her yerde, sözüm hala geçerli.
هنا في السجن أو في بالتيمور وفي أي مكان تُسمّينَهُ منزلا

Um, Billy Ray, Baltimore'da buz kıracağıyla öldürülmüş. Çevreye sorduk biz de.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Doğu Baltimore'da vurularak öldürülen bir uyuşturucu tacirinin masasından çıkmış.
وُجِِدت في درج مكتب تاجر مخدّرات مقتول من شرق بالتيمور

- Sen delisin! Baltimore'daki hastaneden yeni çıkan ben değilim.
لستُ التي خرجَتْ مِنْ '' ذلك المشفى في '' بالتيمور

Benim de çocuğum var... Baltimore'da yaşıyor. Ne istersin, Lou?
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

Baltimore'da gerçekten mükemmel bir anestezi simülasyon laboratuvarları var.
لديهم مختبر محاكة التخدير هنا في بالتيمور.

Şey, benim adım Allison Ginsburg. Baltimore'daki Milli Akvaryum'dan canlı bağlanıyoruz.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Senin atın şunları Baltimore'dan, "bir yere gitmeyen otoyol"undan fazlası.
أكثر من خطة "الطريق السريع نحو اللامكان" لطردهم خارج بالتيمور.

Baltimore Orioles ve Baltimore Ravens futbol takımları ve Olimpiyat sporcusu Micheal Plehps var.
لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان.

Washington, Baltimore, Philadelphia, New York yolcuları...
واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك

Bu kadar özleyeceğimi bilseydim seni Baltimore'da evlenmeye zorlardım.
لو أَعرف كم أنا أَتغيب عنك، كنت سأَجعلك تتزوجني في بالتيمور

Açıkçası, Baltimore'da kaçıp evlenmesinden korktum.
بصراحة، خفت فراراً للدعم هناك في بالتيمور

Sekiz yıl kadar önce Baltimore'da bir davaya bakıyordum.
كنت فى مدينة بالتيمور منذ حوالى ثمانية أعوام أترافع فى قضية

Baltimore veya Oshkosh veya Miami gibi bir yere gitmiştir.
لـ "بالتيمور" أو "أشكوش" أو "ميامي" أو إلي مكان ما.

Bunun anlamı şu anda Bay Goldfinger'ın Lockheed JetStar'ındasınız, Baltimore'a gidiyoruz.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور

Baltimore'lu iki kişi bugün bir gizli polise 40 dolarlık kokain satmaya teşebbüsten 15 yıl hapse mahkûm edildiler.
اثنان من رجال بالتمور حكم عليهم بالسجن 15 عام في سجن فيدرالي اليوم . لحيازتهم مكاتب لبيع الكوكاين ..

Babasının ortağı Doğu'da tersane işletiyor. Baltimore'da.
شريك والدها يدير الشركة فى الجهة الشرقية "بولتيمور"

FBI, Baltimore Devlet Hastanesi çalışanları.
ايضا المباحث الفيدرالية ومستشفى ولاية بلتيمور

1965, Baltimore Colts takımı, oyun kurucularına bir bileklik takıyor daha çabuk oynamasına imkan versin diye.
في 1965، بولتمور كلوتس وضع معصم للاعب الوسط الرئيسي ليتسنى له استدعاء الألعاب أسرع.

Taş derecelendirilmek için Baltimore'da küçük bir kuyumcuya gönderilmiş.
الجوهرة قد أُرسلت إلى متجر مجوهرات صغير في مدينة "بيلتمور"

Anne ve babanın çift kişilik odalı motelinde yaşamak için Baltimore'dan taşınamam.
لا أستطيع الإنتقال من بالتامور إلى غرفه بفندق والديك

Eğer kapı düşerse ya da başka bir şey olursa bu Baltimore ofisimizin telefon numarası.
اذا ما وقع هذا الباب على أو حدث اى شئ اخر فها هو رقم المكتب الفيدرالى الخاص ببلتيمور

- Baltimore'da 23 tane Brill var.
-هناك 23 بريل بمنطقة باتليمور

Baltimore Polis Departmanı Uyuşturucuyla Mücadele Birimi'ne katılmadın ki hiç.
أنت لم تكن في قسم شرطه "مكافحة المخدارات بـ "باتيمور