"baltimore'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في بالتيمور

DMV veri tabanındayım... Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.
أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور أبحث عن موديل حديث لسيارة فورد صغيرة في بالتيمور

Baltimore'daki tek ayaklı taksicileri aramaları gerekiyor. Kaplan Pervane, sen de sıra. Güvertede, P-51 Mustang.
عليهم البحث عن سائق سيارة أجرة برجل واحده في بالتيمور تعلمون, يارفاق الأمر لايعني أننا نعرف بعضنا خارج الحقل

Uyulması gereken protokoller var Büyükelçi Prentiss, yerel polis ya da Baltimore'daki FBI ofisi var.
توجد بروتوكولات ايتها السفيرة برينتس الشرطة المحلية يوجد مكتب للأف بي اي في بالتيمور

Morgan, tekrar iletişim ihtimaline karşı birinin Chernuslar'ın Baltimore'daki evine gitmesi gerek.
مورغان احدهم يجب ان يذهب لمنزل تشرنس في بالتيمور في حال عاودوا الاتصال

Baltimore'daki ilk firmasında onun için bazı işler yapmıştım.
فعلت بعض العمل لديه في شركته الأولى في بالتيمور

Belki bizi ulusal yayınlarlar tabi Baltimore'daki o hıyarlar yine götlük yapmazsa.
.لربما نرقى لنصبح عالميين مالم يكن اولئك الحمقاء في بالتيمور يتصيدوننا مرة اخرى

DMV veri tabanındayım Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.
أنا في قاعدة بيانات إدارة المرور أبحث عن موديل حديث لسيارة فورد صغيرة في بالتيمور

Baltimore'daki en iyi aileleri ağırlıyoruz.
نحن نحوز على رضى أرقى العائلات في بالتيمور

Yazıt C ise 1906'da keşfedildi ve 19 Ocak 1999'da Baltimore'daki masama geldi.
الآن، لم يتمّ اكتشاف الكتاب C إلاّ سنة 1906 ووجدته على مكتبي في بالتيمور في 19 من كانون الثاني/يناير، 1999.

Ben ilk olarak Baltimore'daki bir motor kazasında görmüştüm.
أول مرة كانت لي في حادث دراجة بخارية في "بالتيمور"

Warlock. Baltimore'daki evine gitmeliyiz.
ورلوك منزله ليس بعيداً إنه في بالتيمور

Marka, Baltimore'daki Dao Huang Fal Kurabiyeleri firmasına ait.
-مَن؟ الشعار يعود إلى شركة "دو هوانغ" لكعكات الحظ، في "بالتيمور".

Sanırım Baltimore'daki eski sevgilini ziyaret edecektin.
ألم يكن من المفترض أن تذهب لمقابلة حبيبتك السابقة في "بالتيمور"؟

Birkaç yıl önce, Baltimore'daki bir Rus haydudu bıçaklamaktan dolayı aranıyor.
أحد أفراد عصابة روسية في بالتيمور

Görünüşe göre, bugün Baltimore'daki herkes için vaziyet dehşet verici.
من الواضح ، الظروف مروعة وحسب لأي شخص في "بالتيمور" اليوم

Adam, Baltimore'daki bir Kia bayisinin sahibiymiş.
حجزت رجلاً يملك وكالة لـ"كيا" في "بالتيمور".

Ve yine hoşunuza gidecek bir başka güzel örnek: Birkaç yıl önce Baltimore'daki bir kar fırtınası sırasında, kampüsümüzde Howard Hughes Tıp Enstitüsü bursu alan öğrencilerimizden biri birkaç gün sonra laboratuvarında çalışmak üzere geri döndü, ve tüm bu öğrenciler laboratuvardan çıkmayı reddetmişti.
وأحد الأمثلة الرائعة التي ستقدرونها هو أنه: خلال عاصفة ثلجية في بالتيمور منذ عدة سنوات مضت، عاد الرجل الذي يعمل في جامعتنا الحاصل على منحة معهد هوارد هوجز الطبية إلى العمل في مختبره بعد عدة أيام، وكل هؤلاء الطلاب رفضوا ترك المختبر.

Topluluklar için 1960 ve 70'li yıllarda yüksek tansiyon taramaları klinik ve hastanelerde genişletildiğinde, Baltimore'daki Dr. Eli Saunders ve New Orleans'daki Dr. Keith Ferdinand gibi siyahi doktorlar siyahi mahallelerdeki topluluk merkezleri için sağlık teşviklerinin geliştirilmesinde öncüydüler.
عندما توسع فحص ارتفاغ ضغط الدم من العيادات والمستشفيات إلى المجتمعات في سنوات الستينات والسبعينات كان الأطباء السود مثل د. إيلي سوندرز في بالتيمور ود. كيث فريدناند في نيو اورلينز كانا في الطليعة لجلب التعزيز الصحي لمراكز المجتمع في أحياء المناطق المدنية للسود.

Anlaşılan Baltimore'daki şişko teyzen seni özlemiş.
عمّتك السمينة تلك في (بالتيمور) تشتاق لك، أتفهم ذلك.

Baltimore'daki arkadaşıma mesaj yazıp, dün gece olan her şeyi anlattım.
لقد راسلت صديقتي في (بالتيمور) و أخبرتها كل شيء حصل ليلة البارحة.