| Vakti zamanında bir Bambu Kesici yaşarmış. | Open Subtitles | في قديم الزمان، عاش هنا قاطع الخيزران |
| Bu gizemli bebekcik Bambu Kesici ve karısı tarafından kendi çocukları gibi yetiştirilecekti. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم، ربّى قاطع الخيزران وزوجته... هذه الطفلة المعجزة... كما لو كانت ابنتهما |
| Böylece Bambu Kesici o günden sonra kimonosunun içinde altınlarla sık sık şehre gider oldu. | Open Subtitles | من اليوم التالي، أصبح قاطع الخيزران... كثيرًا ما يذهب إلى العاصمة... محمّلًا بالذهب في جيوبه |
| Bambu Kesici'nin kızı. | Open Subtitles | هذه ابنة قاطع الخيزران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 